Traduction de «powell a copy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

file a copy [ file copy ]
déposer une copie [ remettre copie ]

rental of a copy of a work
location d'un exemplaire d'une oeuvre

affix a copy to a prominent part of the ship
afficher une copie bien en vue à bord du navire

Application for a Copy of a Multiple Unit Residential Building (MURB) Certificate
Demande de copie d'un certificat d'immeuble résidentiel à logements multiples

Powell process | powellising process | powellizing process
procédé Powell

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

copy paper | copying paper | letter copying paper | manifold paper | press copy | second sneets
feuilles à copies | papier à copie-lettres | papier pelure | papier pour copies multiples

build copies of valuable objects | construct copies of valuable objects | erect copies of valuable objects | produce copies of valuable objects
produire des copies d’objets de valeur

make document copies | reproducing documents | create document copies | reproduce documents
reproduire des documents

copy of a work
exemplaire d'une oeuvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. David Powell: If I had a copy of a draft regulation or of a draft bill in my briefcase, I would table it, but I think—
M. David Powell: Si j'avais une copie d'un projet de règlement ou d'un projet de loi dans mon porte-documents, j'aurais pu vous le présenter, mais il me semble.

Is the Prime Minister aware of reports that the U.K. intelligence dossier, praised by Powell, is copied from three articles, including a graduate student's?
Le premier ministre sait-il que le dossier des services de renseignement du Royaume-Uni, que M. Powell a vantés, ne fait que reprendre trois articles, y compris celui d'un étudiant de troisième cycle?

During a recent trip she made to the United States, Senator Finestone took the initiative of passing along to Secretary of State Colin Powell a copy of the speech I gave in this chamber on this issue.
J'ai été très touché lorsque le sénateur Finestone a pris l'initiative, lors d'un voyage qu'elle faisait récemment aux États-Unis, de remettre au secrétaire d'État, le général Colin Powell, le discours que j'ai fait en cette Chambre sur cette question.

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Can the government tell us, if these inquiries are being made of Secretary Powell or other officials in the United States, would it also include how a copy of Mr. Arar's apartment rental lease came to be in the possession of the FBI and the U. S. immigration officials, given the fact that both Mr. Arar and the Minto Development Company here have said that they did not release the document to anyone?
L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition): Comme des questions sont posées au secrétaire d'État Powell ou à d'autres responsables des États-Unis, le gouvernement peut-il nous dire s'il est possible de leur demander aussi comment une copie du bail de l'appartement de M. Arar était en possession du FBI et des responsables américains de l'immigration, compte tenu du fait que M. Arar et son propriétaire, la société Minto, ont affirmé ici qu'ils n'avaient communiqué ce document à personne?

In my first meeting with Secretary of State Colin Powell, I gave him a copy of it so that he was aware of it.
Lors de ma première rencontre avec le secrétaire d'État Colin Powell, je lui ai remis un exemplaire du document pour qu'il en prenne connaissance.