Vertaling van "potočnik sends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic send-receive [ ASR | automatic send receiver | automatic send-receive set | buffered automatic send/receive ]
téléimprimeur émetteur-récepteur [ téléimprimeur ASR | téléimprimeur automatique d'émission-réception ]

automatic send/receive | ASR | automatic send-receive | automatic send and receive | automatic send-receive set
émetteur-récepteur | émetteur-récepteur automatique | téléimprimeur émetteur-récepteur

keyboard send/receive [ keyboard send-receive | keyboard send-receive mode | page-send receive ]
émission-réception clavier [ émission-réception d'imprimés | mode émission-réception clavier | émission-réception sur page | transmission-réception sur page ]

keyboard send receive terminal [ keyboard send-receive | keyboard send/receive computer terminal | keyboard send and receive ]
émetteur-récepteur à clavier [ terminal émetteur-récepteur à clavier | terminal à clavier émission-réception ]

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

Send and Receive button | Get Msg button | Send button | Send Mail button
bouton Envoyer et recevoir | bouton Retirer message | bouton Envoyer | bouton Envoyer du courrier

send ambulance | send emergency response vehicles | dispatch ambulance | dispatch ambulances
réguler les services d’ambulances

forward medical samples | send a medical sample | mail a medical sample | send medical samples
envoyer des prélèvements médicaux

ready for sending | ready to send
prêt à émettre

automatic send/receive | ASR | automatic send-receive
émission-réception | transmission-réception automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (FR) Mr President, honourable Members, firstly, my colleague and friend Mr Potočnik sends his apologies, as he is in New York this evening for the signing of an important agreement – the Nagoya Agreement – on biodiversity.
− Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, mes premiers mots seront pour dire les regrets de mon collègue et ami Potočnik, qui se trouve ce soir à New York pour la signature d’un accord important, l’accord de Nagoya, sur la biodiversité.

On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission is sending a reasoned opinion to ask Austria to comply with EU law in this area. If Austria fails to do so within two months, the Commission may refer the case to the EU Court of Justice.
Sur recommandation de M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l'environnement, la Commission adresse un avis motivé à l'Autriche, qui dispose d'un délai de deux mois pour se conformer à la législation de l'UE en la matière, faute de quoi la Commission pourra saisir la Cour de justice de l'Union européenne.

On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission is therefore sending two reasoned opinions.
Sur recommandation du commissaire européen chargé de l’environnement, M. Janez Potočnik, la Commission adresse donc deux avis motivés à ce pays.

On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission is sending a reasoned opinion and asking Italy to comply within two months. If it fails to do so, the Commission may refer the cases to the EU Court of Justice.
Sur recommandation de M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l'environnement, la Commission adresse un avis motivé à cet État membre, qui dispose à présent d'un délai de deux mois pour se mettre en conformité, faute de quoi, la Commission pourra saisir la Cour de justice de l'Union européenne.

Commissioner Potočnik said: “The inclusion of Georgia, Azerbaijan and Armenia in the European Neighbourhood Policy (ENP) sends an important message that the EU is fully committed to support the Southern Caucasian countries on their route towards building stable societies based on democratic values.
“L’intégration de la Géorgie, de l’Azerbaïdjan et de l’Arménie dans la politique européenne de voisinage montre clairement la détermination de l’UE à appuyer les efforts déployés par les pays du Caucase du Sud en vue d’édifier des sociétés stables fondées sur le respect de valeurs démocratiques.

On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission is therefore sending reasoned opinions and asking the countries to comply within two months. If they fail to do so, the Commission may refer the cases to the EU Court of Justice.
Sur recommandation du commissaire européen à l’environnement, M. Janez Potočnik, la Commission adresse donc des avis motivés à la Roumanie et à la Slovaquie qui disposent à présent d'un délai de deux mois pour se mettre en conformité, faute de quoi, la Commission pourra saisir la Cour de justice de l'Union européenne.