Vertaling van "potentially $500 billion " (Engels → Frans) :

In fact, over the next 10 years, more than 500 proposed new projects, representing potentially $500 billion in new investment, will be under consideration in Canada.
En fait, au cours des 10 prochaines années, c'est plus de 500 nouveaux projets représentant potentiellement 500 milliards de nouveaux investissements qui vont être examinés au Canada.

It identifies around 2,000 projects across Europe worth some €1.3 trillion of potential investments, out of which over €500 billion worth of projects could potentially be implemented over the next three years.
Ce rapport recense environ 2 000 projets dans toute l'Europe équivalant à près de 1 300 milliards d'euros d'investissements potentiels, dont des projets pour plus de 500 milliards d'euros qui pourraient être mis en œuvre au cours des trois prochaines années.

Mr. Speaker, there are over $500 billion in potential investment in our resource sectors.
Monsieur le Président, plus de 500 milliards de dollars pourraient être investis dans le secteur des ressources naturelles.

In fact, there is $500 billion in potential investments in our resources sector that will create hundreds of thousands of jobs.
En fait, 500 milliards de dollars pourraient être investis dans le secteur des ressources naturelles du Canada, ce qui créerait des centaines de milliers d'emplois.

Over the next 10 years, there is $500 billion in potential investment in our natural resources sector.
Au cours des dix prochaines années, notre secteur des ressources naturelles pourrait faire l'objet d'investissements de l'ordre de 500 milliards de dollars.

E. whereas the European space industry has a consolidated turnover of EUR 6,5 billion and employs over 34 500 highly skilled people, and whereas in this period of economic difficulty the importance of that industry as a sector with strong growth and innovation potential, and as a creator of jobs with high added value, should be brought to the fore;
E. considérant que l'industrie spatiale européenne génère un chiffre d'affaires annuel consolidé de près de 6,5 milliards d'euros et emploie 34 500 personnes hautement qualifiées; considérant qu'en période de difficultés économiques, l'importance du secteur spatial comme secteur à fort potentiel de croissance et d'innovation, créateurs d'emplois à forte valeur ajoutée, doit être mieux mise en avant;

E. whereas the European space industry has a consolidated turnover of EUR 6.5 billion and employs over 34 500 highly skilled people, and whereas in this period of economic difficulty the importance of that industry as a sector with strong growth and innovation potential, and as a creator of jobs with high added value, should be brought to the fore;
E. considérant que l'industrie spatiale européenne génère un chiffre d'affaires annuel consolidé de près de 6,5 milliards d'euros et emploie 34 500 personnes hautement qualifiées; considérant qu'en période de difficultés économiques, l'importance du secteur spatial comme secteur à fort potentiel de croissance et d'innovation, créateurs d'emplois à forte valeur ajoutée, doit être mieux mise en avant;