Traduction de «poster showed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

easel card [ easel poster | show card ]
affiche à chevalet [ affiche sur chevalet | pancarte sur chevalet ]

showcard | show card | card | small-size poster | mini-poster | small poster
affiche cartonnée | carton-comptoir

hanging advertising posters | put up advertising posters | hang advertising poster | hang advertising posters
accrocher des affiches publicitaires

remove ad posters | removing posters | remove posters | take down posters
enlever des affiches

poster presentation | poster session | poster viewing
séance avec posters | séance par affichage

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

SHOW bet [ SHOW wager | SHOW | SHOW | show ]
pari CLASSÉ [ CLASSÉ | classé ]

hot line | hotline | hot-line | open line | open-line program | open line broadcast | open line show | hot line show | call-in show | phone-in show | phone-in program
tribune téléphonique | tribune radiophonique | ligne ouverte | émission de ligne ouverte

Motor Show | motor show | Car Show | Automobile Show
Salon de l'automobile | Salon de l'auto

Ottawa Spring Home Show 1987 [ Ottawa Spring Home Show 1986 | Ottawa Spring Home Show ]
Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps'87 [ Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps'86 | Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Extend This Activity Students, either in groups or individually, create posters showing the three levels of government (federal, provincial and territorial, and municipal) or the three branches of government (executive, legislative and judicial).
Activité complémentaire Les élèves, en groupes ou individuellement, créent des affiches illustrant les trois ordres de gouvernement (fédéral, provincial ou territorial, municipal) ou les trois branches du gouvernement (exécutif, législatif, judiciaire).

It is a poster showing a woman who is suffering.
C'est un poster avec une femme qui souffre.

Public money is senselessly spent on billboard posters showing the flat faces of those who do not know how to get out and meet the people.
L’argent public est dépensé sans compter en affiches arborant les visages de personnages incapables de sortir et rencontrer la population.

The poster showed Brigitte Bardot standing in front of microphones with an actual baby laid out on the ice behind her.
Sur cette affiche, on pouvait voir Brigitte Bardot, micros devant elle, et un vrai bébé étendu sur la glace derrière elle.

Since Stephen Hughes has chosen to give a rather distorted version of how this was achieved, I would just like to set the record straight so that posterity will show how we got to where we have.
Comme Stephen Hughes a décidé de donner une version plutôt déformée de la manière dont ce résultat a été obtenu, je voudrais seulement rétablir les faits, afin que la postérité puisse montrer comment nous en sommes arrivés là.

distribution to traders by local authorities and chambers of commerce of posters showing the euro notes and the full set of euro coins (all the different national sides);
la diffusion auprès des commerçants par les collectivités locales et les chambres de commerce d'affichettes reproduisant les billets euro et l'ensemble des pièces euro (toutes les différentes faces nationales);

114. Calls for more internal information to be made available about sustainable mobility within and around the EP buildings (posters, monitors showing train services at the Luxembourg station, information on collective/public transport) and invites the Bureau to set up a professional, visible, continuous and interactive mobility management desk centre, preferably as part of already existing services, where everyone can find out about sustainable mobility;
114. demande qu'il soit fourni davantage d'informations internes, à l'intérieur des locaux du Parlement et dans les environs de ceux-ci, au sujet de la mobilité durable (affiches, écrans indiquant les liaisons ferroviaires à la gare du Luxembourg, informations sur les transports en commun/publics) et invite le Bureau à mettre sur pied un guichet de gestion de la mobilité professionnel, visible, permanent et interactif, de préférence à l'intérieur des services existants, où chacun puisse s'informer sur la mobilité durable;

111. Calls for more internal information to be made available about sustainable mobility within and around the EP buildings (posters, monitors showing train services at the Luxembourg station, information on collective/public transport) and invites the Bureau to set up a professional, visible, continuous and interactive mobility management desk centre, preferably as part of already existing services, where everyone can find out about sustainable mobility;
111. demande qu'il soit fourni davantage d'informations internes, à l'intérieur des locaux du Parlement et dans les environs de ceux‑ci, au sujet de la mobilité durable (affiches, écrans indiquant les liaisons ferroviaires à la gare du Luxembourg, informations sur les transports en commun/publics) et invite le Bureau à mettre sur pied un guichet de gestion de la mobilité professionnel, visible, permanent et interactif, de préférence à l'intérieur des services existants, où chacun puisse s'informer sur la mobilité durable;

Mr. Stephen Harper (Calgary West, Ref.): Mr. Speaker, during the referendum campaign, I had the opportunity to travel to Quebec, where sovereignist posters showing possibilities through symbols are everywhere.
M. Stephen Harper (Calgary-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, pendant cette campagne référendaire, j'ai l'occasion d'aller au Québec et partout, on retrouve des affiches souverainistes qui nous présentent des possibilités par l'entremise de symboles. Je ne comprends pas ces publicités.