Vertaling van "post-lehman " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lehman appliance
appareil de Lehman

post dialing delay | post dialling delay | post-dialing delay | post-dialling delay
attente après numérotation | délai d'attente après numérotation

post convert meat | post-process a meat | post handle meat | post-process meat
effectuer la post-transformation de viandes

postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]
service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]

carrying out post hoof-trimming activities | post hoof-trimming activities carrying out | carry out post hoof-trimming activities | conducting post hoof-trimming activities
effectuer les tâches requises après le parage de sabots

fitting of newel posts | newel post installation | install newel posts | installation of newel posts
installer des poteaux d’escalier

post-decompression shock | post-decompression syndrome | post-descent shock
choc de décompression retardé

highway post office | railway post office | travelling post office | HPO [Abbr.] | RPO [Abbr.] | TPO [Abbr.]
ambulant postal | bureau ambulant

post-surgical bra [ post surgical bra | post-surgical brassiere | post surgical brassiere | post-augmentation bra | post augmentation bra | post-augmentation brassiere | post augmentation brassiere ]
soutien-gorge post-opératoire [ soutien-gorge postopératoire | soutien-gorge post-chirurgie | soutien-gorge post-augmentation | soutien-gorge postaugmentation | soutien-gorge post-mastectomie ]

postsynchronization [ post-synchronization | post synchronization | postsynchronisation | post sync | looping | automatic dialogue replacement | electronic post-sync | electronic post-synchronization | dubbing | post-looping ]
postsynchronisation [ postsynchro | post-synchronisation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to that, in 2008-10, post-Lehman Brothers crisis, the global storm, as well as financially there was a recession, but the banks remained stable, and fears of balance of payments crisis were not seen.
De plus, en 2008-2010, après la crise de Lehman Brothers, la tempête mondiale de même que la récession financière, les banques sont demeurées stables et la crainte d'une crise de la balance des paiements ne s'est pas concrétisée.

Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5229 — OMV/Lehman/Met/JV, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5229 — OMV/Lehman/Met /JV, à l'adresse suivante:

Ms. Dickson: Post-Lehman Brothers, there was a lot of focus on this, in particular in the U.S. and Europe.
Mme Dickson : Cette situation a suscité beaucoup d'attention après l'affaire de Lehman Brothers particulièrement aux États-Unis et en Europe.

And today, although the crisis is still with us, this post-Lehman resolve seems to have waned, and we must revive it.
Aujourd'hui toutefois, bien que la crise soit encore là, cette détermination affichée après la chute de Lehman Brothers semble fléchir et nous devons la raviver.

Ending his intervention on the situation of the world economy, President Van Rompuy called for coordinated efforts towards global economic recovery: "Although the crisis is still with us, the post-Lehman resolve seems to have waned, and we must revive it.
Pour clore son allocution, M. Van Rompuy a évoqué la situation économique mondiale et appelé à coordonner les efforts en vue de parvenir à une reprise économique au niveau mondial: "Bien que la crise soit encore là, la détermination affichée après la chute de Lehman Brothers semble fléchir et nous devons la raviver.