Traduction de «possible to keep intact an approach that has already proven itself » (Anglais → Français) :

By granting this reasonable request, the minister would make it possible to keep intact an approach that has already proven itself.
En accédant à cette demande raisonnable, la ministre permettrait de garder intacte une approche qui a fait ses preuves.