Traduction de «positive and complimentary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)

complimentary close
formule de politesse

complimentary rooms
chambres gratuites

complimentary ticket | comps
billet de faveur | billet gratuit | billet complimentaire

complimentary subscription
abonnement gracieux

Complimentary Slip - Deputy Minister
Carte avec les compliments - Sous-ministre

Complimentary Slip - Assistant Deputy Minister (Arthur Silverman) - 4 1/4 x 5 1/2
Fiche de compliments - Sous-ministre adjoint (Arthur Silverman) 4 1/4 x 5 1/2

Chiefs' Complimentary Office
Bureau de courtoisie pour les chefs

complimentary room
chambre gratuite

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From conversations I have had with vets who have seen the proposed legislation, most seem very positive and complimentary of the bill.
D'après les conversations que j'ai eues avec des anciens combattants qui ont vu le texte de la mesure proposée, la plupart semblent avoir une réaction très positive et se féliciter du projet de loi.

She had a genuine interest in those she interviewed and always had something positive and complimentary to say about everyone.
Elle s'intéressait vraiment aux personnes qu'elle interviewait, et elle faisait toujours des éloges et des compliments à tout le monde.

The more recent letters from Sheila Cloutier, have been generally complimentary of our approach, although they do have difficulties with some of the positions.
Dans ses dernières lettres, Sheila Cloutier nous a généralement félicité pour notre approche, même si elle a du mal à accepter certaines de nos positions.

I would add that the monetary policy which was mentioned just now, and about which complimentary words were spoken, neither anticipated nor understood the reversal in the world economy and was very late in reacting to it, which demonstrates the difficulty that we have in imagining our position within the world as a whole.
J’ajoute que la politique monétaire, qu’on a évoquée tout à l’heure et dont on a dit du bien, n’a pas anticipé ni saisi le retournement de l’économie mondiale et a beaucoup tardé avant de réagir, ce qui confirme notre difficulté à nous penser dans l’espace mondial.

Going back a few years, we had an incident with rBST and, of course, Monsanto's involvement there, and the positions that the government took, which weren't very complimentary to Monsanto.
Il y a quelques années, nous avons eu l'incident de la SBTr, et bien sûr, Monsanto avait été mise en cause sans compter les prises de position du gouvernement peu flatteuses pour Monsanto.

Indeed, this Agency has had very positive feedback right from the outset. This positive assessment was confirmed recently by a very complimentary remark by the Court of Auditors about the prompt and effective way in which the Agency has carried out its work to date.
Cette évaluation positive a d'ailleurs été récemment confirmée par une remarque très élogieuse de la Cour des comptes quant à la diligence et à l'efficacité du travail de l'Agence.

I started off my remarks by trying to be positive and by trying to be complimentary toward the opposition.
J'ai amorcé mon intervention en essayant d'être positif et flatteur envers l'opposition.