Ms. Bossé: It is understood among the three departments that we need close collaboration on food safety matters given that measures to protect animal and plant health are an important and complimentary part of public health protection actions.
Mme Bossé: Les trois ministères reconnaissent qu'ils doivent collaborer étroitement sur les questions de salubrité alimentaire étant donné que les mesures de protection des animaux et des végétaux font partie d'un volet important et complémentaire aux activités de protection de la santé publique.