Traduction de «positive agenda vice-president kallas discussed » (Anglais → Français) :

In line with the Commission "positive agenda", Vice-President Kallas discussed the establishment of a roadmap for EU transport relations with Turkey, including regular high-level meetings and the establishment of a structured dialogue with Turkish authorities.
Dans le cadre du programme de relations constructives défini par la Commission, il y a discuté de l'élaboration d'une feuille de route concernant les relations UE-Turquie en matière de transports, qui prévoirait des réunions régulières de haut niveau et un dialogue structuré avec les autorités turques.

Furthermore, the Commission established a High Level Platform, bringing together high level experts in the maritime transport sector, to enable a strategic discussion directly with Vice President Kallas and Commissioner Hedegaard.
En outre, la Commission a établi une plateforme à haut niveau, rassemblant des experts du secteur des transports maritimes, afin d’engager une discussion stratégique directement avec le vice-président Kallas et la commissaire Hedegaard.

Vice-President Kallas seized this opportunity to lead fruitful discussions on the way forward to boost East-West rail traffic towards Russia and China and to spur modal shift on these routes.
M. Kallas a saisi cette occasion pour mener des discussions fructueuses sur les étapes à suivre afin de renforcer le trafic ferroviaire est-ouest vers la Russie et la Chine et pour encourager un transfert modal sur ces liaisons.

In the United Nations in New York, currently undergoing a major management reform, Vice-President Kallas discussed best practice and experience gained from the Commission’s own radical reform.
Aux Nations unies à New York, qui font actuellement l'objet d'une vaste réforme administrative, les discussions ont porté sur les meilleures pratiques et expériences issues de la réforme en profondeur de la Commission elle-même.

the President of the Commission or the Vice-President responsible for inter-institutional relations is to be invited to attend meetings of the Conference of Presidents and the Conference of Committee Chairs when specific issues relating to plenary agenda-setting, inter-institutional relations between Parliament and the Commission and legislative and budgetary matters are to be discussed;
le Président de la Commission ou le vice-président compétent en matière de relations interinstitutionnelles est invité à assister aux réunions de la Conférence des présidents et de la Conférence des présidents des commissions lorsque sont débattues des questions spécifiques ayant trait à l'ordre du jour des séances plénières, aux relations interinstitutionnelles entre le Parlement et la Commission ainsi qu'aux domaines législatif et budgétaire,

the President of the Commission or the Vice-President responsible for interinstitutional relations is to be invited to attend meetings of the Conference of Presidents and the Conference of Committee Chairs when specific issues relating to plenary agenda-setting, interinstitutional relations between Parliament and the Commission and legislative and budgetary matters are to be discussed,
le président de la Commission ou le vice-président compétent en matière de relations interinstitutionnelles est invité à assister aux réunions de la conférence des présidents et de la conférence des présidents des commissions lorsque sont débattues des questions spécifiques ayant trait à l'ordre du jour des séances plénières, aux relations interinstitutionnelles entre le Parlement et la Commission ainsi qu'aux domaines législatif et budgétaire,

In their meeting, Secretary Gutierrez and Vice-President Verheugen discussed how to use the U.S-EU relationship to reinforce our domestic agendas to create growth and jobs.
Au cours de leur rencontre, le secrétaire Gutierrez et le vice-président ont réfléchi à la façon d’utiliser les relations UE-Etats-Unis pour renforcer les stratégies domestiques de relance de la croissance et de l’emploi.

—the President of the Commission or the Vice-President responsible for interinstitutional relations is to be invited to attend meetings of the Conference of Presidents and the Conference of Committee Chairs when specific issues relating to plenary agenda-setting, interinstitutional relations between Parliament and the Commission and legislative and budgetary matters are to be discussed,
—le président de la Commission ou le vice-président compétent en matière de relations interinstitutionnelles est invité à assister aux réunions de la conférence des présidents et de la conférence des présidents des commissions lorsque sont débattues des questions spécifiques ayant trait à l'ordre du jour des séances plénières, aux relations interinstitutionnelles entre le Parlement et la Commission ainsi qu'aux domaines législatif et budgétaire,

Vice-President Kallas will discuss issues such as the upcoming White Paper on the future of transport and the review of the TEN-T policy.
Les discussions avec le vice-président Kallas porteront sur des sujets tels que le prochain livre blanc sur les transports et le réexamen de la politique du RTE-T.