Traduction de «position is perfectly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positive discharge bucket elevator [ perfect discharge elevator | positive discharge chain and bucket elevator ]
élévateur à godets montés sur chaîne du type à déchargement par gravité [ élévateur à déchargement par gravité | élévateur à godets à déchargement par gravité | perfect discharge ]

perfecting press | perfecting machine provided with cylinder | two cylinder press | two-cylinder press | perfecter | perfector | double cylinder machine
machine à imprimer en retiration | machine à imprimer en retiration à cylindre | presse à retiration | presse recto verso

perfect game [ perfect match | perfect contest ]
partie parfaite [ match parfait | rencontre parfaite | affrontement parfait ]

perfect delivery [ perfect shot | perfect laying ]
lancer parfait [ excellent lancer | coup parfait | emplacement parfait ]

perfect modulation | perfect restitution
modulation parfaite | restitution parfaite

perfect stage | perfect state
stade parfait

perfect vertical aerial | perfect vertical antenna
antenne verticale parfaite

perfect binding | square back | soft bind | adhesive binding | perfect bind
thermoreliure | brochage | reliure souple | reliure dos carré collé

perfect binder | soft cover binder | soft binding machine | perfect binding machine
thermorelieuse | brocheuse | système de brochage

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee recommends that the plenary approve the outcome of the negotiations to date and endorse the Council’s first-reading position, which perfectly incorporates the text agreed, without amendment.
La commission recommande à la plénière d'approuver le résultat atteint jusqu'ici au cours des négociations et d'approuver la position du Conseil en première lecture, laquelle intègre parfaitement le texte convenu, sans amendement.

With global demand for natural gas expected to increase by 55%, according to the IEA, B.C'. s endowment positions it perfectly to serve emerging markets in Asia.
Comme on s'attend à ce que la demande mondiale de gaz naturel augmente de 55 %, du moins selon l'AIE, la Colombie-Britannique est bien placée pour desservir les marchés émergents en Asie.

1. In determining whether the size of the sovereign credit default swap position is proportionate to the size of the exposures hedged, where a perfect hedge is not possible, an exact match is not required and limited over-provision shall be permitted in accordance with paragraph 2.
1. Lorsque l’on détermine si la taille de la position sur le contrat d’échange sur défaut souverain est proportionnée à la taille des expositions couvertes, si une couverture parfaite n’est pas possible, il n’est pas exigé de correspondance exacte et un excédent de couverture limité est permis conformément au paragraphe 2.

– (DE) Madam President, where anti-discrimination is concerned, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats’ position is perfectly clear; it unequivocally endorses the decisions taken by this honourable House and expressed by it in various resolutions and legal acts.
- (DE) Madame la Présidente, la position du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens est sans équivoque en matière de lutte contre la discrimination.

Senator Kinsella: Honourable senators, I think my position is perfectly clear.
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, je crois que ma position est parfaitement claire.

The time that has elapsed between Parliament's first reading and the Council's common position being adopted as well as the content itself of the common position reflect perfectly the difficulties for national delegations involved in the negotiations in coming to a common denominator which strikes a good balance between binding roles and the space left for Member States to cope in their own way with specific situations, in other words, subsidiarity.
Le temps écoulé entre la première lecture du Parlement européen et l'adoption de la position commune du Conseil, ainsi que le contenu même de la position commune, reflètent parfaitement les difficultés rencontrées par les délégations nationales participant aux négociations pour parvenir à un dénominateur commun qui constitue un bon équilibre entre dispositions contraignantes et champ de manœuvre laissé aux États membres pour faire face par leurs propres moyens à des situations spécifiques, en d'autres termes le principe de subsidiarité.

In November, with reference to the Brok Report, Parliament expressed its position with perfect clarity.
Le Parlement européen a très clairement énoncé sa position au mois de novembre, dans le cadre du rapport Brok.

Our position is perfectly clear: it is crucial that we limit climate change and the Kyoto Protocol – and none other – is the most appropriate political instrument for achieving this objective.
Notre position est bien claire : il est urgent de limiter le changement climatique et le protocole de Kyoto - et lui seul - représente le meilleur instrument politique pour remplir cet objectif.

Mr. Speaker, you have ruled that the Reform Party's position was perfectly correct.
Monsieur le Président, vous avez jugé que la position du Parti réformiste était parfaitement correcte.

In my opinion, this position was perfectly reasonable and desirable.
Cette position était, à mon avis, parfaitement raisonnable et souhaitable.