Vertaling van "position hon marjory " (Engels → Frans) :

Commission of Inquiry into Treatment of Protestors at APEC Conference by RCMP-Government Position Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, my question is directed to the Leader of the Government in the Senate, and it is with regard to the now infamous pepper spraying incident at last November's APEC meeting in Vancouver.
L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et a trait à l'incident maintenant tristement célèbre de l'utilisation d'un neutralisant en aérosol à base de poivre survenu lors de la conférence de l'APEC de novembre dernier à Vancouver.

Commission of Inquiry into Treatment of Protestors at APEC Conference by RCMP-Possible Testimony by Prime Minister-Government Position Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, the RCMP certainly have some answering to do.
L'honorable Marjory LeBreton: La GRC devra certainement fournir des réponses.

Knowledge of Prime Minister of Names of Prospective Recipients of Order of Canada-Government Position Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.

Appointment of Ethics Counsellor Responsible to Parliament-Government Position Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.

Investigation into Sale of Airbus Aircraft to Air Canada-Possibility of Commission of Inquiry-Government Position Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, in relation to today's report in The Toronto Star, I point out that these are not statements by Marjory LeBreton, or by my colleagues on this side of the chamber, or even by the former prime minister.
L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, je vous signale que les déclarations que l'on peut lire dans le Toronto Star d'aujourd'hui, ce n'est ni Marjory LeBreton, ni l'un de ses collègues de ce côté-ci de la Chambre, ni même l'ancien premier ministre qui les ont faites.