Traduction de «position hon donald » (Anglais → Français) :

Establishment of Senate Committee-Government Position Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.

Percentage of Minister's Permits Issued to Convicted Criminals-Government Position Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, I have a question for the Leader of the Government in the Senate. On April 30, 1998, the Minister of Immigration released a report on the number of minister's permits permitted in 1997.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, j'ai une question pour le leader du gouvernement au Sénat.Le 30 avril 1998, la ministre de l'Immigration a publié un rapport sur le nombre de permis ministériels accordés en 1997.

Representation of Visible Minorities in Federal Public Service-Government Position Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.

Collection of Sureties Posted for Unsuccessful Refugee Claimants Remaining Illegally in Canada-Government Position Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, as the Leader of the Government in the Senate knows, it has been the practice of the immigration department to insist on the posting of bonds for these refugee claimants who the department believes will not show up for a hearing.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, comme le leader du gouvernement au Sénat le sait, le ministère de l'Immigration insiste pour qu'on constitue un cautionnement pour les revendicateurs du statut de réfugié qui, selon le ministère, risquent de ne pas se présenter à l'audience prévue.

Efficacy of Tracking System on Unsuccessful Refugee Claimants-Government Position Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, I have a question again on the issue of immigration and the Auditor General's report.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, je voudrais poser à nouveau une question sur l'immigration et le rapport du vérificateur général.