Vertaling van "ports by supporting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]
installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]

ports policy [ Port development(STW) | port management(UNBIS) ]
politique portuaire

port arch | port cap | port cover | port crown | port roof | uptake crown
voûte de brûleur

anchor vessels to the port | secure ships in port | anchor ships to the port | utilise anchor to secure ship in port
ancrer des navires au port | jeter l'ancre dans un port

control the speed of ships in ports | regulate the velocity of ships in port | control the speed of vessels in ports | regulate the speed of ships in ports
réguler la vitesse des navires dans les ports

envisage logistics requirements for port operations | understand port logistical resources and requirements | anticipate logistics requirements for port operations | perceive port logistical resources and requirements
anticiper les besoins logistiques d’opérations portuaires

paving | port bottom | port floor | port paving | port sill | sill
banquette de brûleur

discharging port | port of discharge | port of disembarkation | port of unloading
port de débarquement | port de déchargement

Procedures for Logistic Support between NATO Navies and Naval port Information
Procédures relatives au soutien logistique entre marines de l'OTAN et aux renseignements sur les ports de guerre

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My statement about the Quebec port authority supporting our approach is backed by an article published in Le Soleil on Saturday, April 25, 1998.
Quand je dis que le Port de Québec est d'accord avec notre approche, je fais référence à un article du Soleil de Québec paru le samedi 25 avril 1998.

The second part of support through the signature with the Prime Minister S.E.M Jack Guy Lafontant is a €45 million agreement for the construction of the National Road #3, connecting Port-au-Prince to the northern town of Cap Haitian, the second biggest town and port of Haiti.
Le deuxième volet de l'aide porte sur la signature, avec le Premier ministre S.E. M. Jack Guy Lafontant, d'un contrat de 45 millions d'EUR pour la construction de la route nationale n° 3 reliant Port-au-Prince à Cap Haïtien, port septentrional de l'île et deuxième plus grande ville du pays.

State aid: Commission invites comments on revised criteria for implementing unproblematic state support for ports and airports // Brussels, 13 October 2016
Aides d'État: la Commission sollicite des réactions sur la révision des critères applicables à l'exécution des aides d'État non problématiques en faveur des ports et des aéroports // Bruxelles, le 13 octobre 2016

The Commission is now proposing to further widen the scope of the GBER to facilitate unproblematic state support to ports and airports.
La Commission propose à présent d'encore élargir le champ d'application du RGEC pour faciliter l'octroi des aides d'État non problématiques en faveur des ports et des aéroports.

We plow back in much of the revenue we generate through the operation of the port of Halifax, as the port authority, because we recognize we have to have top-quality infrastructure in the port to support this supply chain.
Nous réinvestissons une grande part des recettes de l'exploitation du port d'Halifax, en notre qualité d'autorité portuaire, car nous savons que nous devons maintenir une infrastructure de haute qualité dans le port pour appuyer cette chaîne d'approvisionnement.

Public support to investments in mobile assets and operational services, e.g. those of individual port service providers, generally favours certain undertakings and thus constitutes as State aid, apart from the exemptions provided for in the Treaty.
L'aide publique aux investissements dans des biens immobiliers et services opérationnels (ceux de certains prestataires de services portuaires par exemple) favorise en général des entreprises données et constitue donc une aide d'État, sauf dérogations prévues par le traité.

The Commission has, with the active support of the Member States, gathered information in the form of an inventory on the public financing and charging practices in the Community sea port sector.
La Commission a, avec l'aide active des États membres, rassemblé des informations prenant la forme d'un inventaire des pratiques de financement public et de tarification dans le secteur des ports maritimes communautaires.

For example, we have recently charted approaches to the Nanisivik deep-sea port to support National Defence and Pangnirtung harbour in the preparation for the construction of the new small craft harbour there.
Par exemple, nous avons récemment cartographié les approches du port en eaux profondes de Nanisivik pour répondre aux besoins de la Défense nationale, ainsi que celles du port de Pangnirtung en prévision de la construction d'un nouveau port pour petites embarcations.

On the section regarding public ports, we support the de-proclamation policy in principle.
En ce qui concerne la partie portant sur les ports publics, nous appuyons en principe la politique d'abrogation des désignations.

The Vancouver Port Corporation supports Bill C-9.
Nous appuyons le projet de loi C-9.