Vertaling van "port hawkesbury " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Port Hawkesbury Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Town of Port Hawkesbury ]
Port Hawkesbury Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Town of Port Hawkesbury ]

Richmond County - Port Hawkesbury Joint Development Commission Act [ An Act to Establish the Richmond County - Port Hawkesbury Joint Development Commission ]
Richmond County - Port Hawkesbury Joint Development Commission Act [ An Act to Establish the Richmond County - Port Hawkesbury Joint Development Commission ]

Naval Officer In Charge Hawkesbury [ NOIC Hawkesbury ]
Commandant de la Marine à Hawkesbury [ Cmdt Marine Hawkesbury ]

ports policy [ Port development(STW) | port management(UNBIS) ]
politique portuaire

harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]
installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]

port arch | port cap | port cover | port crown | port roof | uptake crown
voûte de brûleur

discharging port | port of discharge | port of disembarkation | port of unloading
port de débarquement | port de déchargement

paving | port bottom | port floor | port paving | port sill | sill
banquette de brûleur

envisage logistics requirements for port operations | understand port logistical resources and requirements | anticipate logistics requirements for port operations | perceive port logistical resources and requirements
anticiper les besoins logistiques d’opérations portuaires

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Port Hawkesbury and Port Sydney are strategically located to service this industry.
Port Hawkesbury et Port Sydney sont dans une situation stratégique compte tenu des besoins de l'industrie gazière.

We had met in Port Hawkesbury with the council of Port Hawkesbury and other representatives from small communities as well, in the same capacity as you.
À Port Hawkesbury, nous nous sommes réunis avec le conseil municipal de Port Hawkesbury et avec les représentants d'autres petites localités, au même titre que vous.

There are Amherst, Baddeck, Mulgrave, Port Hawkesbury, Canso, Liscomb, Mahone Bay, Tor Bay, over 150 communities which depend on their ports as an important pillar of their communities are in jeopardy.
Il y a Amherst, Baddeck, Mulgrave, Port Hawkesbury, Canso, Liscomb, Mahone Bay, Tor Bay, plus de 150 localités qui dépendent de leur port. C'est un élément fondamental de la vie de ces collectivités qui est ainsi menacé.

We have had historical drug offloads in Aulds Cove, up Port Hawkesbury way, so anybody who wants to facilitate criminal activity will find a port to do so.
Historiquement, nous avons observé des livraisons de drogues à Aulds Cove, du côté de Port Hawkesbury.

Do not run that van all the way to Halifax; let it connect to Acadian Lines at the Canso Causeway, which would be Port Hastings, or maybe Port Hawkesbury, wherever the terminal is most convenient, where it all flows together.
Cette fourgonnette ne se rend pas jusqu'à Halifax; faisons la plutôt se raccorder à Acadian Lines à la levée de Canso, ce qui serait Port Hastings ou peut-être Port Hawkesbury, là où la gare est la plus commode.