Vertaling van "pornography and racist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

child pornography [ kid pornography | kiddy pornography | kid porn | kiddy porn ]
pornographie juvénile [ pornographie enfantile | porno juvénile | pornographie enfantine | pédopornographie ]

hard-core pornography [ hard core | hard core pornography | hard pornography ]
pornographie intégrale [ pornographie explicite | pornographie dure ]

child pornography
pornographie enfantine [ pédopornographie ]

pornography
pornographie

European Financial Coalition | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Financial Coalition against Child Pornography | EFC [Abbr.]
coalition financière contre la pédopornographie | coalition financière contre la pornographie enfantine | Coalition financière européenne

Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants

Pornography and Prostitution in Canada: Report of the Special Committee on Pornography and Prostitution
La pornographie et la prostitution au Canada : Rapport du Comité spécial d'étude de la pornographie et de la prostitution

cyberpornography | cyberporn | cyber pornography | online pornography | online porn
cyberpornographie | pornographie en ligne | cyberporno | porno en ligne

anti-racist movement
mouvement contre le racisme

Anti-Racist Network for Equality in Europe
Réseau antiraciste pour l’égalité en Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Content-related offences: The dissemination, especially via the Internet, of pornography, in particular child pornography, racist statements and information inciting violence raises the question as to what extent these acts could be confronted with the help of criminal law.
Infractions liées au contenu: La diffusion, en particulier sur l'Internet, d'images pornographiques, notamment la pornographe enfantine, de déclarations racistes et de l'informations incitant à la violence soulèvent la question de savoir jusqu'à quel point le droit pénal pourrait permettre de lutter contre de tels actes.

Since 1996 the Commission has been active in the fight against illegal content such as child pornography, or racist content, as also in the protection of children from accessing legal but harmful content such as adult pornography, violent content and gambling.
Depuis 1996, la Commission œuvre dans le domaine de la lutte contre les contenus illégaux tels que la pédopornographie et les contenus racistes, et de la protection des enfants contre l’accès à des contenus légaux, mais préjudiciables (la pornographie pour adultes, les contenus violents et les jeux de hasard notamment).

It should not be possible in future for minors to gain access to websites with content involving, for example, child pornography or racist or violent material.
Il ne devrait pas être possible, à terme, pour des mineurs d’avoir accès à des sites internet dont le contenu comporte, par exemple, de la pédopornographie, ou du matériel raciste ou violent.

There will be a continued need for action both in the area of content which is potentially harmful to children or unwanted by the end-user and in the area of illegal content, in particular child pornography and racist material.
Il existe un besoin d'action permanent à la fois dans le domaine des contenus potentiellement préjudiciables pour les enfants ou non désirés par les utilisateurs finals et dans le domaine des contenus illicites, notamment de la pédopornographie et du matériel raciste.

Furthermore, black lists, based on clear criteria laid down by law to define which content is illegal, have been drawn up by certain bodies or police forces in some Member States to assist ISPs in identifying sites hosting illegal content (such as child pornography or racist content) and are being used by ISPs on a voluntary basis.
En outre, des listes noires, établies sur des critères précis fixés par la loi pour définir les contenus illégaux, ont été dressées par certaines instances ou les forces de police de certains États membres, pour aider les fournisseurs de services Internet (FSI) à identifier les sites hébergeant des contenus illégaux (à caractère pédopornographique ou raciste); ces listes sont actuellement utilisées par les FSI sur une base volontaire.

(4) There will be a continued need for action both in the area of content potentially harmful to children or unwanted by the end user and in the area of illegal content, in particular child pornography and racist material .
(4) Il existe un besoin d'action permanent à la fois dans le domaine des contenus potentiellement préjudiciables pour les enfants ou non désirés par les utilisateurs finals, et dans le domaine des contenus illicites, et notamment de la pédopornographie et du matériel raciste .

(4) There will be a continued need for action both in the area of content potentially harmful to children or unwanted by the end user and in the area of illegal content, in particular child pornography and racist material.
(4) Il existe un besoin d'action permanent à la fois dans le domaine des contenus potentiellement préjudiciables pour les enfants ou non désirés par les utilisateurs finals, et dans le domaine des contenus illicites, et notamment de la pédopornographie et du matériel raciste.

content-related offences: the dissemination of pornography, in particular child pornography, racist statements and information inciting violence.
infractions liées au contenu: la diffusion d'images pronographiques, notamment la pédopornographie, de déclarations racistes et d'informations provoquant la violence.

Swift and drastic measures must therefore be taken in response to the rapid and dangerous growth of web sites which are in general an insult to human values and include those devoted to trafficking in children, child pornography and racist propaganda.
L'utilisation des nœuds de réseaux Internet à des fins telles que le trafic des enfants, la pornographie enfantine, la propagande à contenu raciste et, en règle générale, la dégradation des valeurs humaines, est devenue un phénomène qui prend rapidement de l'ampleur, présente de plus en plus de risques et exige dès lors des mesures radicales sans délai.