Traduction de «hard pornography » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard-core pornography [ hard core | hard core pornography | hard pornography ]
pornographie intégrale [ pornographie explicite | pornographie dure ]

hard-core pornography | hard core | hard porn
pornographie dure | pornographie hardcore

child pornography [ kid pornography | kiddy pornography | kid porn | kiddy porn ]
pornographie juvénile [ pornographie enfantile | porno juvénile | pornographie enfantine | pédopornographie ]

high hard armour [ HHA | high-hard armour | high hard armor | high-hard armor | high hardness armour | high hardness armor ]
blindage à très haute dureté [ blindage en acier de très haute dureté ]

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

cyberpornography | cyberporn | cyber pornography | online pornography | online porn
cyberpornographie | pornographie en ligne | cyberporno | porno en ligne

I cannot believe that an adult, a man sitting in the House of Commons, would not fight hard to get rid of child pornography, the biggest junk piece we have in this land and it is destroying youth.
Je n'arrive pas à croire qu'un adulte, un homme qui siège à la Chambre des communes, ne se battrait pas énergiquement pour éradiquer la pornographie juvénile, la pire saleté qu'on puisse trouver au Canada et qui, par surcroît, détruit notre jeunesse.

So if somebody has eight million images crammed on their hard drive, and the police can demonstrate that in the facts of that case they have taken a reasonably selective view of that hard drive, it's permissible for the judge to conclude that the rest of the images are child pornography subject always to the ability of the defence to demonstrate otherwise, even just to raise a doubt that it's otherwise.
De sorte que si l'accusé a enregistré huit millions d'images sur son disque dur, et que la police peut démontrer qu'elle a choisi un échantillon raisonnablement représentatif de ce qui se trouve sur ce disque dur, le juge pourrait conclure que le reste des images constitue également de la pornographie juvénile—sous réserve bien sûr du droit de la défense de démontrer le contraire, et même de soulever un doute sur cette conclusion.

They include that old, famous three-letter word “art” in everything they propose. It is hard to believe that in view of the numbers of children, the hundreds and thousands of children, who have been murdered, raped and pillaged because of child pornography, we as a House of Commons cannot come up with a piece of legislation that simply says there will be absolutely no tolerance for the possession, the distribution or the manufacturing of pornography that exploits our children.
Il est difficile de croire, étant donné le nombre d'enfants, ces centaines et ces milliers d'enfants qui ont été tués, violés ou dévastés à cause de la pornographie juvénile, que l'institution que nous formons à la Chambre des communes soit incapable de présenter un projet de loi disant simplement que la possession, la distribution et la production de matériel pornographique qui exploite nos enfants ne seront pas tolérées, point.

Two weeks ago Chatham speech pathologist Larry Hyde was convicted of possessing some 5,000 images of child pornography on the hard drive of his computer.
Il y a deux semaines, le phoniatre Larry Hyde de Chatham a été reconnu coupable d'avoir eu en sa possession sur le disque dur de son ordinateur quelque 5 000 images de pornographie juvénile.

Senator Baker: Is it correct that if you have child pornography on the hard drive of a computer in your possession, that is recognized as possession of child pornography?
Le sénateur Baker : Est-il vrai que s'il y a de la pornographie juvénile sur le disque dur d'un ordinateur qui est en votre possession, cela est considéré comme étant de la possession de pornographie juvénile?