Traduction de «populations across vast and remote regions poses huge » (Anglais → Français) :

Much of our population is remote and spread across vast regions.
Notre population s'étend sur de vastes superficies, et beaucoup de Canadiens habitent dans des régions isolées.

However, access to family and community-based health care services is a particular challenge in the territories, where the distribution of small populations across vast and remote regions poses huge obstacles to community-based delivery of mental health services.
Dans les territoires, l’accès aux services de santé communautaires pose un problème particulier, car la faible population est dispersée dans de vastes régions éloignées.