Vertaling van "spread across vast " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spread across the country
gagner tout le pays

spread across [ extend to | move to ]
gagner

spread across floppy disks
investir les disquettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Much of our population is remote and spread across vast regions.
Notre population s'étend sur de vastes superficies, et beaucoup de Canadiens habitent dans des régions isolées.

How easy it would have been for a small population, spread over vast spaces across the entire continent, to succumb to the forces of manifest destiny.
Il aurait été facile pour une petite population dispersée sur toute l'étendue d'un vaste continent de succomber aux forces de la «destinée manifeste».

We have 25 communities spread across that vast territory, and we are very proud of each community and the citizens that live in those communities.
Nous avons 25 collectivités qui sont réparties à travers ce vaste territoire, et nous sommes très fiers de chaque collectivité et des citoyens qui vivent dans ces collectivités.

Wherever one travels across this country, the audiences are surprisingly like one town spread across vast distances.
Où que l'on se rende dans ce pays, il est surprenant de voir combien le public ressemble à celui d'une seule ville qui s'étend sur une vaste superficie.

This is of crucial importance in a domestic market which is small, linguistically fragmented and spread across a vast geographical area.
C'est d'importance cruciale pour le marché intérieur qui est petit, qui est divisé en deux langues et qui couvre une vaste étendue géographique.