Vertaling van "population earning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

price earnings ratio [ price-earning ratio | P/E ratio | PER | price-to-earnings ratio | price/earnings multiple | price/earnings | P/E | earnings multiple ]
coefficient de capitalisation des bénéfices [ coefficient de capitalisation des résultats | ratio cours/bénéfice | ratio C/B | cours/bénéfice ]

price/earnings ratio | P/E ratio | PER | P-E ratio | price-earnings ratio | price earnings ratio | price/earnings multiple | price-earnings multiple | PEM | PE multiple | P/E multiple
ratio cours/bénéfice | ratio cours-bénéfice | coefficient de capitalisation des bénéfices

price/earnings ratio | price-to-earnings ratio | earnings multiple | P/E | PE ratio | PER | price/earnings | price/earnings multiple
ratio cours/bénéfice | RCB | ratio C/B | PER | multiple de capitalisation des bénéfices | cours/bénéfice | coefficient de capitalisation des résultats | coefficient de capitalisation des bénéfices

career-average pension plan [ career-average plan | career average earnings plan | career average plan | career earnings plan | career earnings pension plan | career-earnings pension plan | career-earnings plan ]
régime de retraite salaires de carrière [ régime salaires de carrière ]

Individual Earnings Inequality and Polarization: An Exploration into Population Sub-Group Trends in Canada, 1981 to 1993
Individual Earnings Inequality and Polarization: An Exploration into Population Sub-Group Trends in Canada, 1981 to 1993

retained earnings | reinvested earnings | undistributed earnings | retained profits | undistributed profits | ploughed back profits | ploughed back earnings
bénéfices non répartis | bénéfices non distribués | bénéfices réinvestis

Export Earnings Stabilisation Scheme | Stabilisation System for Export Earnings | STABEX [Abbr.]
système de stabilisation des recettes d'exportations | STABEX [Abbr.]

P/E ratio | price/earnings ratio | price-earnings ratio | PER [Abbr.]
coefficient de capitalisation des résultats | rapport cours bénéfice | CCR [Abbr.]

Health examination in population surveys
Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proportion of seniors in the population will grow from 12 percent today to 16 percent shortly after the turn of the century to 25 percent of our population. At the same time the proportion of income earning Canadians in the population will drop dramatically.
La proportion de personnes âgées va passer de 12 p. 100 qu'elle est aujourd'hui à 16 p. 100 au tournant du siècle et augmenter jusqu'à 25 p. 100. Parallèlement, le revenu gagné relatif des Canadiens diminuera radicalement.

Senator Di Nino: The statistic that Mr. Duhaime gave us — correct me if I am wrong — is that in Nunavik, a disparity exists between the earnings of the local Native Nunavik population versus the non-Native population, that is, those who come to work for a period of time.
Le sénateur Di Nino : D'après les statistiques que M. Duhaime nous a données, et corrigez-moi si je me trompe, au Nunavik, il y a une disparité entre les revenus de la population locale autochtone du Nunavik, d'une part, et ceux de la population non autochtone d'autre part, c'est-à-dire les gens qui viennent travailler pour une période de temps limitée.

In this country of ten million people, three quarters of the population earn less than a dollar a day, while the country has become a part of Africa where natural riches are being looted.
Dans ce pays de dix millions d’habitants, trois quarts de la population gagnent moins d’un dollar par jour, alors que le pays est devenu une région d’Afrique victime du pillage de ses ressources naturelles.

J. whereas Yemen is the poorest country in the Arab world, with an annual per capita income of less than €650, nearly half the population earning less than €2 per day, and an unemployment rate of 35%, and at the same time has one of the world's highest population growth rates, which creates additional economic, educational and social problems,
J. considérant que le Yémen est le pays le plus pauvre du monde arabe, avec un revenu annuel par habitant inférieur à 650 euros, près de la moitié de sa population gagnant moins de 2 euros par jour et le taux de chômage atteignant 35 %, et que parallèlement son taux de croissance démographique est l'un des plus élevés au monde, ce qui crée des difficultés supplémentaires aux niveaux économique, éducatif et social,

J. whereas Yemen is the poorest country in the Arab world, with nearly half the population earning less than €2 per day and an unemployment rate of 35%, and at the same time has one of the world's highest population growth rates, which creates additional economic, educational and social problems,
J. considérant que le Yémen est le pays le plus pauvre du monde arabe, presque la moitié de sa population gagne moins de 2 euros par jour et le taux de chômage y est de 35 %, et que parallèlement son taux de croissance démographique est l'un des plus élevés au monde, ce qui pose des problèmes économiques, scolaires et sociaux supplémentaires,

J. whereas Yemen is the poorest country in the Arab world, with an annual per capita income of less than €650, nearly half the population earning less than €2 per day, and an unemployment rate of 35%; whereas at the same time it has one of the world's highest population growth rates, which creates additional economic, educational and social problems,
J. considérant que le Yémen est le pays le plus pauvre du monde arabe, avec un revenu annuel par habitant inférieur à 650 euros – près de la moitié de la population ne dispose que de 2 euros par jour –, et un taux de chômage de 35 %; considérant que, dans un même temps, son taux de croissance démographique est l’un des plus forts au monde, ce qui crée des difficultés économiques, éducatives et sociales supplémentaires,

About 17. 1% of people with disabilities have earnings of less than $5,000 in contrast to people earning that amount of money without disabilities who are 12.4% of the population. In addition, people with disabilities are less likely to have high earnings.
Environ 17,1 p. 100 ont gagné moins de 5 000 $ par an, par rapport à 12,4 p. 100 des non-handicapés.

This situation is exacerbated by a rigid labour market, high levels of unemployment (estimated at 40%), underdevelopment of the education and training sector, a large proportion of the population living close to the poverty line (45% estimated to earn less than 500 Convertible Mark (CM)/month ) and continued dislocation of much of the population.
La situation est aggravée par un marché du travail rigide, un taux de chômage élevé (estimé à 40 %), un sous-développement des secteurs de l'enseignement et de la formation, une proportion considérable de la population vivant près du seuil de pauvreté (l'on estime que 45 % de la population gagnent moins de 500 marks convertibles (KM)/mois ) et la poursuite de la dislocation d'une grande partie de la population.

More than half the population earns less than two dollars a day.
Plus de la moitié de la population gagne moins de deux dollars par jour.

In terms of their proportion of the Canadian population — and, I can use a number but I want to confirm this number in writing — let us say that families earning over $125,000 in terms of family income represent maybe 13 per cent of the Canadian population. However, they are participating in the program at closer to 40 per cent.
Or, et je peux citer un chiffre, mais je veux le confirmer par écrit, les familles dont le revenu dépasse 125 000 $ représentent peut-être 13 p. 100 de la population canadienne, mais leur taux de participation aux programmes approche les 40 p. 100. La participation étant liée à la capacité d'épargne, on peut conclure à juste titre qu'il est plus facile pour les foyers à revenu élevé d'économiser de l'argent.