Traduction de «popular uprising islamic extremists would find » (Anglais → Français) :

It was inevitable that, when the Shah was finally overthrown by popular uprising, Islamic extremists would find fertile ground to root themselves in power and cultivate feelings of hate towards the West.
Une fois le Shah finalement renversé par un soulèvement populaire, les extrémistes islamiques allaient inévitablement trouver en Iran le territoire fertile nécessaire pour s’enraciner au pouvoir et cultiver un sentiment de haine envers l’Occident.

I, however, would say that until the Israeli Government adopts specific measures, which are credible to the Palestinian population, on selective assassinations, the settlements or the wall of shame, for example, no Palestinian will enjoy the popularity and political support necessary to combat the Islamic extremists.
Mais, d’après moi, tant que le gouvernement israélien ne prendra pas des mesures concrètes, crédibles pour la population palestinienne, par exemple, sur les assassinats sélectifs, les colonies ou le mur de la honte, aucun Palestinien ne disposera de la popularité et de l’appui politique suffisants pour livrer une bataille contre les extrémistes islamistes.