Vertaling van "poplar can grow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

poplar culture [ poplar cultivation | poplar growing ]
populiculture

gray poplar | grey poplar
grisard | peuplier grisard

abele | silver-leaf poplar | white poplar
peuplier argenté | peuplier blanc

black poplar | Lombardy poplar
peuplier franc | peuplier noir

fodder-growing [ forage-growing ]
culture fourragère [ production fourragère ]

methods of hop growing | techniques of hop growing | hop cultivation | methods of hop cultivation
culture du houblon

growing hops | hop cultivating | cultivate hops | grow hops
cultiver du houblon

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

fruit-growing [ fruit production | fruit tree | [http ...]
culture fruitière [ arbre fruitier | production fruitière ]

cereal-growing [ cereal production ]
culture céréalière [ production céréalière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have a hybrid poplar that grows for 20 years that can be cut down every three years to this root.
Elle produit un peuplier hybride qui pousse pendant une vingtaine d'années et qui peut être coupé à ras des racines tous les trois ans.

If we have a toxic site — perhaps a municipal dump or an old service station location, as you mentioned — and then plant some poplars, in layman's terms please tell us what happens and at what point we can use the land for purposes other than growing poplars as it is no longer toxic.
Si l'on plante des peupliers sur un site toxique — peut-être sur une décharge municipale ou sur l'emplacement d'une ancienne station-service, comme vous l'avez mentionné —, pourriez-vous dire ce qui se passe et à quel moment on peut utiliser le terrain à d'autres fins que d'y faire pousser des peupliers, puisqu'il n'est plus toxique?

Yes, we cannot grow eucalyptus here, but we can grow hybrid poplars very quickly in the right regions and relative to a natural rotation, quite comparable.
Nous ne pouvons effectivement pas faire pousser des eucalyptus ici, mais nous pouvons faire pousser des peupliers hybrides très rapidement dans les régions qui s'y prêtent et le résultat sera très comparable, par rapport à une rotation naturelle.

Fast-growing willows and poplars can be used, as I saw some years ago in Austria, to provide small-scale heat and electricity supply in remote, isolated areas.
On peut utiliser des saules et des peupliers à croissance rapide, comme je l’ai vu il y a quelques années en Autriche, pour produire de la chaleur à petite échelle et approvisionner en électricité des zones reculées et isolées.

48. Asks the Commission to promote efficient use of the biomass available in the form of forestry and agricultural waste and also the production of energy crops in the form of suitable plants, for example, fast-growing woody plants such as willows and poplars, or grasses such as certain poaceae, without damaging the vegetation communities indigenous to each Member State, for the purpose of generating heat and simultaneously helping to exploit certain types of waste;
48. prie la Commission de promouvoir une valorisation efficace de la biomasse disponible sous forme de déchets de la gestion forestière et de déchets agricoles ainsi que la culture énergétique via des végétaux ad hoc, notamment des plantes ligneuses à croissance rapide telles que le saule et le peuplier, ou herbacées, telles que certaines poaceae, respectant les communautés végétales indigènes de chaque État membre, ce pour générer de la chaleur et contribuer simultanément à la valorisation de certains déchets;

47. Asks the Commission to promote efficient use of the biomass available in the form of forestry and agricultural waste and also the production of energy crops in the form of suitable plants, for example, fast-growing woody plants such as willows and poplars, or grasses such as certain poaceae, without damaging the vegetation communities indigenous to each Member State, for the purpose of generating heat and simultaneously helping to exploit certain types of waste;
47. prie la Commission de promouvoir une valorisation efficace de la biomasse disponible sous forme de déchets de la gestion forestière et de déchets agricoles ainsi que la culture énergétique via des végétaux ad hoc, notamment des plantes ligneuses à croissance rapide telles que le saule et le peuplier, ou herbacées, telles que certaines poaceae, respectant les communautés végétales indigènes de chaque État membre, ce pour générer de la chaleur et contribuer simultanément à la valorisation de certains déchets;

For instance, although hybrid poplar can grow quickly and sequester a large amount of carbon over 20 to 25 years, the species does not do as well in the East as it does in the Prairies.
Ainsi, même si le peuplier hybride pousse rapidement et séquestre une grande quantité de carbone en 20 à 25 ans, l’espèce réussit moins bien dans l’Est que dans les Prairies.

Mr. Chevrette: It is in the broadleaf pulp market because they have quick growing eucalyptus. These trees can reach harvestable size in only eight years while it can take trees in Canada like the poplar 25 or 30 years to reach maturity.
M. Chevrette : Sur le marché de la pâte feuillue, à cause de l'eucalyptus qui pousse très rapidement; car on peut avoir des arbres de très forte dimension en seulement huit ans, alors que pour nous cela peut prendre 25 ou 30 ans pour un feuillu tel le peuplier.