Vertaling van "poorer nation despite " (Engels → Frans) :

Canada comes across then as a nation that is providing aid to Ethiopia, a country that is failing to comply with the decision, whereas Eritrea, a poorer nation, despite the fact that both countries were ravaged by war, receives nothing from Canada.
Le Canada est donc vu comme le pays qui aide l'Éthiopie, qui ne respecte pas la décision, alors que l'Érythrée, qui est plus pauvre, même si les deux pays ont souffert de la guerre, ne reçoit rien du Canada.

Despite commitments on the integration into national legislation of WTO agreements on intellectual property rights, which help poorer countries import cheaper drugs, no progress has been made.
Malgré les engagements sur l’introduction dans les législations nationales des accords sur les droits de propriété intellectuelle de l’OMC, qui aide les pays plus pauvres à importer des médicaments moins onéreux, aucun progrès n’a été réalisé.