Traduction de «pollutants and protecting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 24 January 1991 on the Protection of Water against Pollution | Water Protection Act
Loi fédérale du 8 octobre 1971 sur la protection des eaux contre la pollution | Loi sur la protection des eaux [ LPEP ]

Agreement for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution | Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution | Rhine Chemical Convention
Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique

pollution control technician | pollution prevention technician | environmental protection technician | environmental technician
technicien de l’environnement | technicien de l’environnement/technicienne de l’environnement | technicienne de l’environnement

International Commission for the Protection of the Rhine | International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | ICPR [Abbr.]
Commission internationale pour la protection du Rhin | Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution | CIPR [Abbr.]

Barcelona Convention | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
Convention de Barcelone | Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée

pollution control measures [ reduction of pollution ]
lutte contre la pollution [ réduction de la pollution ]

nature of impacts of urban pollution | science of urban pollution implications | nature of urban pollution implications | urban pollution implications
implications de la pollution urbaine

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

Ordinance of 1 July 1998 on the Protection of Water against Pollutant Liquids
Ordonnance du 1er juillet 1998 sur la protection des eaux contre les liquides pouvant les polluer [ OPEL ]

protection structure | protective structure | protection works | protective works
ouvrage de protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: organic pollution environmental protection public health
Descripteur EUROVOC: pollution organique protection de l'environnement santé publique

EUROVOC descriptor: pollution control atmospheric pollution environmental protection public health environmental standard eutrophication
Descripteur EUROVOC: contrôle de la pollution pollution atmosphérique protection de l'environnement santé publique norme environnementale eutrophisation

EUROVOC descriptor: pollution control measures industrial policy chemical pollution environmental protection access to information environmental standard EU environmental policy public awareness campaign
Descripteur EUROVOC: lutte contre la pollution politique industrielle pollution chimique protection de l'environnement accès à l'information norme environnementale politique de l'environnement de l'UE sensibilisation du public

(2a) Compliance with the emission limit values provided for in this Directive should be regarded as a necessary but insufficient condition for meeting the objectives of preventing and reducing pollution and protecting the environment, including groundwater, air and soil, and the public to a high degree.
(2 bis) Le respect des valeurs limites d'émission prévues par la présente directive doit être vu comme une condition nécessaire, mais insuffisante pour garantir le respect des objectifs de prévention, de réduction de la pollution et d'un niveau élevé de protection de l'environnement, y inclus des eaux souterraines, de l'air, du sol et des populations.

EUROVOC descriptor: combustion gases pollution control atmospheric pollution environmental protection industrial pollution public health
Descripteur EUROVOC: gaz de combustion contrôle de la pollution pollution atmosphérique protection de l'environnement pollution industrielle santé publique

It aims to reduce pollution and protect the environment through the use of market-based measures and the implementation of the polluter pays principle, the costs of which, in the final analysis, will be borne by consumers, generally families that already pay most environmental taxes.
Il a pour but de réduire la pollution et de protéger l’environnement par le biais de mesures fondées sur le marché et par l’application du principe du pollueur-payeur, dont les coûts seront en fin de compte pris en charge par les consommateurs, généralement des familles qui, pour la plupart, paient déjà des taxes environnementales.

I am therefore particularly pleased with the agreement that we have reached with the Council, which will make it possible to implement a whole series of rules for preventing pollution and protecting groundwater.
Par conséquent, je me réjouis particulièrement de l’accord auquel nous sommes parvenus avec le Conseil, qui permettra la mise en œuvre de toute une série de règles destinées à prévenir la pollution et à protéger les eaux souterraines.

EUROVOC descriptor: pollution control measures health policy transport policy energy policy atmospheric pollutant atmospheric pollution environmental protection EU programme environmental law reduction of gas emissions
Descripteur EUROVOC: lutte contre la pollution politique de la santé politique des transports politique énergétique polluant atmosphérique pollution atmosphérique protection de l'environnement programme de l'UE droit de l'environnement réduction des émissions de gaz

On precautionary grounds, the permitted input must be restricted so as to ensure that groundwater which is relatively unaffected by anthropogenic pollution is protected and any deterioration is prevented.
Pour des raisons de précaution, il faut limiter les rejets autorisés afin d'assurer la protection des eaux souterraines, qui sont relativement peu touchées par la pollution anthropique, et d'éviter toute détérioration.

Cooperation on European issues to counter criminality or carelessness is important and I yield to no one in my determination to do all that we can to prevent pollution and protect the environment.
Il est important de coopérer au niveau européen afin de contrer la criminalité ou la négligence et je ne laisserai personne fléchir ma détermination de tout faire pour éviter la pollution et protéger l’environnement.