Traduction de «pollinate the almond » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitor the almond blanching process | oversee almond blanching process | monitor almond blanching process | view almond blanching process
superviser le processus de blanchiment d'amandes

Mediterranean Cooperative Research and Study Group on the Almond Tree
Mediterranean Cooperative Research and Study Group on the Almond Tree

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They go to California where they pollinate the almond crop.
Elles vont en Californie pour polliniser les amandiers et d'autres cultures.

The research has shown that if they have a variety of forage that flower before the almonds flower, as well as after the flowering of almonds, the performance of these pollinators and the health of these honeybees are higher.
L'étude montre que si l'on a une variété dont la floraison précède celle des amandiers, ainsi qu'une variété dont la floraison a lieu après celle des amandiers, la performance des pollinisateurs et la santé des abeilles domestiques sont meilleures.

To make large-scale apiculture profitable, honeybees are sometimes transported long distances, particularly in the United States where bees might start in Florida pollinating oranges, head to Maine to pollinate blueberries, then visit several other crops before finally arriving in California to pollinate almonds.
Pour que l'apiculture à grande échelle soit rentable, on fait faire de longs voyages aux abeilles domestiques, en particulier aux États-Unis, où ceux-ci peuvent commencer en Floride, où les abeilles pollinisent des oranges, se poursuivre vers le Maine pour la pollinisation des bleuets, puis de plusieurs autres cultures avant de se terminer en Californie pour la pollinisation des amandes.

For the almond sector in California, 1.6 million colonies are required to pollinate almonds.
Pour le secteur des amandes de la Californie, il faut 1,6 million de colonies pour la pollinisation.

The Californian farmers and tree growers have to import bees from Minnesota, from other areas of the United States, at huge expense because there are just not enough bees to pollinate the almond tree at the right time.
Les producteurs d'arbres et les agriculteurs de la Californie doivent importer des abeilles du Minnesota et d'autres régions des États-Unis à prix d'or parce qu'il n'y a tout simplement pas suffisamment d'abeilles pour en politiser les amandiers au moment prévu.