Vertaling van "poll that came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

polling methods | surveying methods | polling technique | polling techniques
techniques de sondage

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
sondage d’opinion

opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]
sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]

interrogative telecontrol system | polling system | polling telecontrol system | scanning system
système à interrogation sélective | système de téléconduite à interrogation sélective

polling place | polling station
bureau de vote

voting intentions [ voter poll | voter survey ]
intention de vote [ enquête électorale | sondage électoral ]

poll card | polling card | voting card
carte d'électeur | une carte électorale

Order Giving Notice that a Tax Agreement between Canada and the Cooperative Republic of Guyana Came into Force on May 4, 1987
Décret avisant que l'accord en matière d'impôts entre le Canada et la République Coopérative de la Guyane est entré en vigueur le 4 mai 1987

Order Giving Notice that a Convention Between Canada and the Czech and Slovak Federal Republic Came into Force July 22, 1992
Décret avisant que la Convention en matière d'impôts entre le Canada et la République fédérative tchèque et slovaque est entrée en vigueur le 22 juillet 1992

polling station
bureau de vote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, there was a recent Angus Reid poll that came out that said Canada is ten years ahead of the United States in subsidy reduction.
En fait, d'après un sondage d'Angus Reid effectué récemment, le Canada devance de dix ans les États-Unis pour ce qui est de la réduction des subventions.

You've all seen the poll that came out this morning that showed that in part due to the reaction to Bill C-38, the Conservatives would lose 50 seats and would be returned to opposition if an election were held today.
Vous avez tous pris connaissance du sondage publié ce matin selon lequel le Parti conservateur perdrait 50 sièges et deviendrait le parti d'opposition si des élections avaient lieu aujourd'hui. Cela est attribuable en partie aux réactions suscitées par le projet de loi C-38.

We just had a huge police reform and, according to the last poll we took – a Gallup poll – the police came out with an 86% confidence rating, a figure which used to be 5%.
Nous venons d’opérer une vaste réforme de la police et, d’après le dernier sondage d’opinion - réalisé par l’institut Gallup -, la police s’en sort avec un taux de confiance de 86 %, un chiffre qui était jadis de 5 %.

It is no surprise to me that the poll which came out this weekend shows the Conservatives third in British Columbia now.
Un sondage publié le week-end dernier place les conservateurs au troisième rang en Colombie-Britannique.

A poll that came out today shows that Canadian consumer confidence is down.
Un sondage, dont les résultats ont été publiés aujourd'hui, indique que la confiance des consommateurs canadiens est en baisse.

In a poll that came out last Friday in the Globe and Mail, some two-thirds of Canadians felt that the government was out of touch on trade issues and they believed that the Americans got the better of this country in trade deals and trade disputes.
Selon les résultats d'un sondage rendus publics vendredi dernier par le Globe and Mail, environ les deux tiers des Canadiens estiment que le gouvernement a été déconnecté de la réalité par rapport aux questions commerciales et que les Américains ont déjoué notre pays au chapitre des accords et des différends commerciaux.

In a recent opinion poll, food product adulteration came top of the list of concerns among European citizens, both in the Europe of the 15 and the Europe of the 25.
Dans un sondage récent, le frelatage de produits alimentaires est arrivé en tête de la liste des préoccupations des citoyens européens, tant dans l’Europe des Quinze que dans l’Europe élargie à 25 États membres.

I. whereas the EU Chief Observer, Mr John Cushnahan, and the EP delegation came to the conclusion that polling day had passed off well and that the counts observed had been generally correct,
I. considérant que M. John Cushnahan, chef de la mission d'observation de l'UE, et la délégation du Parlement européen ont conclu que la journée du scrutin s'était déroulée sans incidents et qu'en général, les dépouillements auxquels ils avaient assisté s'étaient déroulés correctement,