Traduction de «politicians wanted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures
conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales

connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators
assurer la liaison avec des politiciens

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

political | politician | politic | politics
politique

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

for want of evidence | in default of evidence | in lack of evidence | in the absence of evidence
à défaut de preuves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They want to cover politicians, and politicians want to talk to journalists about things that are happening.
Ils s'intéressent aux politiciens, et les politiciens veulent s'entretenir avec eux de ce qui se passe.

But if politicians want to stay away from influencing the direction of culture, as they should, it should be through the autonomous arm's-length agency, because the arm's-length agency exists not only to protect the artists but also to protect the politicians.
Cependant, si la classe politique souhaite, comme il se doit, maintenir une distance pour ne pas influencer l'orientation de la culture, il faudrait que l'on passe par une agence autonome sans lien de dépendance.

Lord Hill is an experienced politician for whom I have great respect and I want to sincerely thank him for his loyal and professional work as a member of my team.
Lord Hill est un homme politique expérimenté pour lequel j’ai un grand respect et je tiens à le remercier sincèrement de la loyauté et du professionnalisme dont il a fait preuve en tant que membre de mon équipe.

The experts in the department of mines said that the area was too high in methane, but no, the local politicians and some federal politicians wanted those jobs.
Les experts du ministère des Mines avaient indiqué que le secteur était trop riche en méthane, mais les politiciens de la région et certains du palier fédéral voulaient ces emplois à tout prix, au point de passer outre aux conseils des experts.

As my colleague the Honourable Stéphane Dion said in the other place, " Only politicians want more politicians" .
Comme l'a dit mon collègue, l'honorable Stéphane Dion, à l'autre endroit : « Il n'y a que des politiciens pour vouloir plus de politiciens!

Therefore, when citizens or politicians wanted to find out the total cost for any specific policy it was nearly impossible and required specialist help.
Par conséquent, lorsque des citoyens ou des personnalités politiques souhaitaient connaître le coût total d’une politique précise, il était presque impossible de l’évaluer sans l'aide d'un spécialiste.

The same politicians want to teach us all about democracy, while they themselves have little respect for it and little respect for equal treatment under the law.
Ces mêmes politiciens veulent tout nous apprendre la démocratie, alors qu’eux-mêmes la respectent si peu et qu’ils respectent si peu l’égalité de traitement devant la loi.

We all know that accession talks with Ukraine cannot start right away, but rather over the next ten years or more, despite the fact that everyone here, except for the extremist politicians, wants Ukraine to join.
Nous sommes tous conscients que les négociations d’adhésion avec l’Ukraine ne peuvent pas commencer tout de suite, mais plutôt dans le courant des dix prochaines années, voire plus tard encore, bien que tout le monde ici, excepté les politiques extrémistes, souhaite l’adhésion de ce pays.

We politicians wanted to leave our mark only because we were elected to this Parliament.
Les politiques que nous sommes avons voulu laisser notre marque uniquement parce que nous avons été élus au PE.

It seems that every Liberal politician wants to write his or her memoirs.
On dirait que tous les politiciens libéraux veulent écrire leurs mémoires.