Traduction de «politicians quiet while » (Anglais → Français) :

It is not always easy to keep politicians quiet while people make their submissions.
Il n'est pas toujours facile de faire taire les politiciens pendant que les gens présentent leur exposé.

I conclude with this quote: ``While the opposition parties twist and turn in the wind, Mr. Chrétien quietly and effectively stays the course-the most popular prime minister in many a year, at a time when public mistrust of politicians is epidemic''.
Et je termine avec cette citation: «Pendant que les partis d'opposition s'agitent, M. Chrétien est calmement et efficacement à la barre-le premier ministre le plus populaire qu'on ait vu depuis longtemps, à une époque où la méfiance envers la classe politique n'a jamais atteint cette ampleur».