Traduction de «politicians got together » (Anglais → Français) :

It is interesting she said that " politicians got together" .
Je trouve intéressant qu'elle ait dit « les politiciens se sont réunis ».

Well, it is an opportunity, yes, for communities and that's why, as part of the Heritage Lighthouse Protection Act, that's why we've brought this legislation in because communities came to us, because politicians got together and said, 'We have to do something to protect the lighthouses that have cultural and heritage value'.
C'est bel et bien une occasion pour les collectivités; si nous avons présenté la Loi sur la protection des phares patrimoniaux, c'est parce que les collectivités nous ont demandé de le faire, parce que les politiciens se sont réunis et ont décidé qu'il était nécessaire de prendre des mesures pour protéger les phares qui ont une valeur culturelle et patrimoniale.

Civil groups and politicians got together and, for the first time that I could recall, political parties – mainstream political parties – put their differences aside and campaigned for the good of Ireland. The Irish people responded.
Des associations de la société civile et des politiques se sont unis et, pour la première fois d’aussi loin que je me souvienne, les partis politiques − les principaux partis politiques − ont mis leurs différences de côté et ont milité ensemble pour le bien de l’Irlande. Et les Irlandais ont répondu.

In Texas, Republican and Democrat politicians, both right wing and left wing, got together as far back as five years ago and decided to be smart on crime, to do what worked.
Depuis cinq ans déjà, au Texas, les républicains et les démocrates, bref des politiciens de gauche comme de droite, ont décidé de s'unir afin de lutter de manière intelligente contre la criminalité et de prendre des mesures véritablement efficaces.

As politicians we all got together to discuss these things.
Nous nous sommes réunis entre politiciens pour discuter de ces choses.

Jake, it's time all the politicians got together and said STEs are off the agenda.
Jake, il est grand temps que tous les élus se serrent les coudes et demandent que les subventions à l'exportation ne soient plus sur la table.