Vertaling van "politician could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures
conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales

connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators
assurer la liaison avec des politiciens

political | politician | politic | politics
politique

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

National Club of Former Politicians
Cercle National des Anciens Politiciens

Fewer Politicians Act, 1996
Loi de 1996 réduisant le nombre de députés

Fewer Municipal Politicians Act, 1999
Loi de 1999 réduisant le nombre de conseillers municipaux

politician
politicien | politicienne | homme politique | femme politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many other European politicians could not understand why the Commission continued to negotiate.
De nombreux autres responsables politiques européens ne parvenaient pas à comprendre pourquoi la Commission continuait de négocier.

It could also create working groups to assess various management techniques, to identify specific research needs, and to develop technical guidelines for best practice for issues such as managing information flows, motivating involvement of the private sector, communication with politicians, etc.
L'existence de ce réseau pourrait également susciter la création de groupes de travail ayant pour mission d'évaluer les diverses techniques de gestion, d'identifier des besoins spécifiques de la recherche et d'élaborer des directives techniques intégrant les pratiques les mieux adaptées à la gestion des flux d'information, à la motivation du secteur privé, à la communication avec la classe politique, etc.

The high Canadian dollar that is affecting the economy does, and there are decisions that our politicians could take that could help us.
La santé du dollar canadien affecte notre économie et nos politiciens pourraient prendre des décisions qui nous aideraient.

Mr. Alcock: We have created some terrible problems — and when I say ``we,'' I mean the House and politicians — that politicians could help take apart.
M. Alcock : Nous avons créé des problèmes terribles — et quand je dis « nous », je veux dire la Chambre et les politiciens — que les politiciens pourraient aider à régler.

Finally Mr President, the Icelandic volcano highlighted one major thing: it has strengthened the argument for a Single European Sky better than any politician could have done.
Enfin, Monsieur le Président, le volcan islandais a permis un constat essentiel: il a démontré mieux que n’importe quel responsable politique la nécessité de réaliser un ciel unique européen.

I firmly believe that we politicians could play a major role here in leading by example and we need to promote a healthy lifestyle.
J’ai la ferme conviction que nous autres, politiques, pourrions jouer ici un rôle exemplaire, et nous devons promouvoir un mode de vie sain.

The politicians could not be more inactive than they are now, even after his departure.
Les politiciens ne pourraient pas être plus inactifs qu’ils ne le sont aujourd’hui, même après son départ.

We now have a coup d’état in Gaza which threatens the longed-for peaceful future of the Palestinian people. Yes, it has to be condemned, but any novice politician could have predicted this development.
Nous avons maintenant un coup d’État à Gaza, qui menace l’avenir pacifique du peuple palestinien, tant espéré. Oui, ce coup d’État doit être condamné, mais n’importe quel mandataire politique débutant aurait pu prédire cette évolution.

There were times during the negotiations when people outside of the political sphere were brought in because they could exercise a certain amount of influence that politicians could not.
Durant les négociations, il est arrivé que l'on fasse appel à des gens de l'extérieur de l'arène politique parce qu'ils pouvaient exercer une certaine influence qu'il était impossible à la classe politique d'exercer.