Vertaling van "political parties in palestine want hamas " (Engels → Frans) :

Charlotte, who is a Danish citizen living in the Czech Republic, wants to join a Czech party sharing her political views.
Charlotte, une ressortissante danoise installée en République tchèque, souhaite adhérer à un parti tchèque dont elle partage les opinions politiques.

The Legislative Council and almost all the political parties in Palestine want Hamas to take part in the elections, so that it too can shoulder some of the responsibility for legislative work.
Le conseil législatif et presque tous les partis politiques palestiniens veulent que le Hamas participe aux élections, afin que celui-ci puisse également assumer une part des responsabilités du travail législatif.

Then you will have a European political debate, for which a European political area which be needed – as, too, will political parties, if you want a representative democracy, which we do, because we want politicians such as ourselves to be monitored, and the only way they will be is if you have strong political parties, certainly stronger than they are at present.
Vous aurez alors un débat politique européen, pour lequel un espace politique européen sera nécessaire - comme le seront également les partis politiques, si vous voulez une démocratie représentative. Et c’est notre cas, car nous voulons que des acteurs politiques comme nous fassent l’objet d’une supervision, et la seule manière de le faire est de disposer de partis politiques forts, assurément plus forts qu’ils ne le sont à l’heure actuelle.

– (EL) The Kommounistiko Komma Elladas opposes the EU decision to create European political parties which it wants to control and use to defend or promote a one-way street in Europe.
- (EL) Le parti communiste grec (KKE) s’oppose à la décision de l’UE de créer des partis politiques européens qu’elle veut contrôler et utiliser pour défendre ou promouvoir une voie à sens unique en Europe.

The final suggestion I will make is that all political parties, if they want to attract young people into the democratic process, should do what the Conservative Party has done, which is to put its money where its mouth is and act out that goal rather than just talk about it.
Je vais faire une dernière suggestion: s'ils veulent attirer des jeunes gens au processus démocratique, tous les partis politiques devraient suivre l'exemple du Parti conservateur, qui a joint le geste à la parole et qui oeuvre à l'atteinte de ses objectifs plutôt que d'en parler.

A political party may not want to endorse one or more of its members as candidates as its primary, fundamental purpose. It may want to enter into political discourse.
Il peut vouloir participer au discours politique.

We did, of course, receive reports of incidents of violence, murder and intimidation which are giving us serious cause for concern and which took place despite the fact that both the government and the other political parties stated they wanted no violence during the elections.
Certes, nous devons dire que nous avons été informés d’incidents empreints de violence, de meurtres et d’intimidation, qui suscitent de graves inquiétudes. Ces événements se sont produits en dépit du fait que tant le gouvernement que les autres partis politiques avaient lancé des appels contre la violence pendant les élections.

It seems to me, even though I support the idea that we should hear from as many of these provincial governments, provincial political parties, or whoever wants to come forward as possible, we don't want to be held potentially hostage to.What if there's a particular government or a particular political party opposed to the bill and says they won't have anything to say about it, and because we haven't heard from them, we can't proceed?
À mon avis, même si j'appuie l'idée qu'il faille consulter un maximum de représentants des gouvernements provinciaux, des partis politiques provinciaux, ou toute autre personne intéressée, il faut éviter d'être pris en otage.Que se passera-t-il si un gouvernement ou un parti politique donné qui s'oppose au projet de loi déclare n'avoir rien à dire à ce sujet, et que cela nous empêche de conclure notre étude parce que nous n'avons pas entendu leur opinion?