Traduction de «political challenges » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ethical Choices and Political Challenges: Ethical Reflections on the Future of Canada's Socio-economic Order [ Ethical Choices and Political Challenges ]
Choix éthiques et défis politiques : réflexions éthiques sur l'avenir de l'ordre socio-économique du Canada [ Choix éthiques et défis politiques ]

Ending the Deadlock: The Political Challenge of the Nuclear Age [ Ending the Deadlock ]
Sortir de l'impasse : le défi politique de l'ère nucléaire [ Sortir de l'impasse ]

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

maintain challenging work conditions during food processing operations | manage a challenging work condition during food processing operations | manage challenging work conditions during food processing operations | oversee challenging work conditions during food processing operations
gérer des conditions de travail difficiles lors d’opérations de transformation de denrées alimentaires

cope with demanding challenges | cope with demands that are challenging | cope with challenging demands | handle challenging demands
faire face à des exigences difficiles

manage challenging people | managing challenging people | deal with challenging people | dealing with challenging people
gérer des personnes en situation difficile

International Seminar on Money and Political-Electoral Contests: Challenges for Democracy
International Seminar on Money and Political-Electoral Contests : Challenges for Democracy

challenge | challenge of antecedent transactions | challenge to a fraudulent preference
inopposabilité

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council- Financial Services - Political Challenges June 2001 Fourth Progress Report /* COM/2001/0286 final */
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil- Services Financiers - Défis politiques Juin 2001 Quatrième rapport /* COM/2001/0286 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0286 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament and the Council- Financial Services - Political Challenges June 2001 Fourth Progress Report
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0286 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil- Services Financiers - Défis politiques Juin 2001 Quatrième rapport

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council- Financial Services - Political Challenges June 2001 Fourth Progress Report
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil- Services Financiers - Défis politiques Juin 2001 Quatrième rapport

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL - Financial Services - Political Challenges June 2001 Fourth Progress Report
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL - Services Financiers - Défis politiques Juin 2001 Quatrième rapport

A number of problematic issues must be addressed and complex political challenges faced, for the political stability of the entire Balkan region is at stake.
Il faudra répondre à diverses problématiques et faire face à des défis politiques complexes, car il en va de la stabilité politique de toute la région des Balkans.

Roma inclusion remains a key objective and will be an increasing political challenge if stronger action is not taken.
L'intégration des Roms demeure un objectif essentiel et deviendra un enjeu politique de plus en plus important si une action plus résolue n'est pas entreprise.

It's a political and a military challenge. The political challenge is that if NATO does not succeed in Afghanistan, then in my opinion the future of NATO is very cloudy.
Le défi politique, c'est qu'advenant un échec de l'OTAN en Afghanistan, l'avenir de l'organisation sera compromis.

Of course, there is a further set of questions - China also faces its own internal political challenges.
Bien entendu, il y a une autre série de questions – la Chine doit également être à la hauteur de ses propres défis politiques.

I am talking about challenges: political challenges and military challenges; but I am also talking about the financial challenges created by operations with personnel numbering in the tens of thousands, rather than the few thousands of yesteryear (1050) To meet these new challenges, the UN and its member countries will have to thoroughly review the way peacekeeping operations are managed. At the national level, we will have to be ever more critical about the commitments we make, and especially about how we determine to make such commitments.
Je parle de défis, défis politiques, défis militaires, mais je dis aussi défis financiers posés par des opérations où le personnel s'élève à des dizaines de milliers plutôt qu'à quelques milliers des opérations de jadis (1050) Pour faire face à ces nouveaux défis, les Nations Unies ainsi que les pays membres devront, je pense, revoir de fond en comble la façon dont on gère les opérations de maintien de la paix.

The Political Challenge of the Future Moreover, the success of the internal market programme will reinforce the political dimension of the EC at home and bring it further responsibilities in world affairs.
Le défi politique du futur En outre, la réussite du programme concernant le marché intérieur renforcera la dimension politique de la CE à l'intérieur de ses frontières et lui permettra d'exercer des responsabilités accrues dans les affaires du monde.