Traduction de «political and socioeconomic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances
Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | political monitoring group with the CoR | PMG [Abbr.]
groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR | GMP [Abbr.]

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
campagnes politiques

SES | Socioeconomic status
Statut socio-économique

Socioeconomic classification
Classification socio-économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The political and socioeconomic challenges that the country faces are significant, but we are confident that you will endeavour to take, in dialogue with all political groups, the decisions that are necessary, both at economic and financial level, and in the crucial areas of security sector reform and the fight against impunity.
Les défis politiques et socioéconomiques auxquels est confronté le pays sont majeurs, mais nous sommes convaincus que vous aurez à cœur d'engager un dialogue avec tous les groupes politiques et de prendre les décisions nécessaires, tant au niveau économique et financier que dans les secteurs essentiels que sont la réforme du secteur de la sécurité et la lutte contre l'impunité.

Even the institutions committee of the Quebec National Assembly, a non-partisan committee it should be pointed out, tabled a report in June 2000 entitled “Quebec and the Free Trade Area of the Americas: Political and Socioeconomic Effects”.
Même la Commission des institutions de l'Assemblée nationale du Québec, une commission non partisane faut-il le préciser, déposait en juin 2000 un rapport intitulé: «Le Québec et la Zone de libre-échange des Amériques: Effets politiques et socio-économiques».

The electoral representation of minorities is subject to shifting political ideologies, socioeconomic conditions, as well as the organization of their communities.
La représentation électorale des minorités dépend des changements d'idéologies politiques (conservatisme ou libéralisme), des conditions socio-économiques et de l'organisation des diverses communautés.

A. whereas the Eastern Partnership has created a meaningful political framework for deepening relations, accelerating political association and furthering economic integration between the EU and Georgia, by supporting political and socioeconomic reforms and facilitating rapprochement with the EU;
A. considérant que le partenariat oriental a instauré un cadre politique constructif pour approfondir les relations, accélérer l'association politique et renforcer l'intégration économique entre l'Union et la Géorgie, en soutenant les réformes politiques et socio-économiques et en facilitant le rapprochement avec l'Union;

It shall accompany and consolidate the rapprochement between the Community and the Republic of Tajikistan, support the political and socioeconomic changes underway in the Republic of Tajikistan and contribute to the establishment of new forms of cooperation.
Il accompagne et consolide le rapprochement de la Communauté et de la République du Tadjikistan, appuie les changements politiques et socio-économiques en cours dans ce pays et contribue à créer de nouvelles formes de coopération.

Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, that is not what we are being told by the employees who are affected by this decision made on the sly, without consulting employees or political or socioeconomic stakeholders in the Quebec City area.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, ce n'est pas ce que nous disent les employés qui ont été affectés par cette décision prise en catimini, sans consultation des employés ni des intervenants politiques et socio-économiques de la région de Québec.

The spread of HIV/AIDS itself has serious socioeconomic and political consequences in the short and the long term.
La propagation du VIH/sida proprement dite entraîne, à court et à long terme, de graves conséquences socio-économiques et politiques.

The provisions now have to be made operational while respecting the specific historical, cultural, political and socioeconomic circumstances of each partner.
Il reste à rendre ce dispositif opérationnel tout en respectant chaque partenaire dans ses spécificités historiques, culturelles, politiques et socio-économiques.

I am indeed pleased to accept your invitation to come and speak to you briefly—I was told I have 10 minutes or so and I will try to stay within that time—about the recent report that the Committee on Institutions of the National Assembly tabled last December, which is entitled Quebec and the Free-Trade Area of the Americas: Political and Socioeconomic Effects.
Il me fait plaisir, effectivement, de répondre à votre invitation de venir vous entretenir brièvement—on me dit que j'ai une dizaine de minutes et je vais essayer de respecter cette consigne—du récent rapport que la Commission des institutions de l'Assemblée nationale a déposé en décembre dernier et qui est intitulé Le Québec et la Zone de libre-échange des Amériques : effets politiques et socio-économiques.