Traduction de «policy to enforce his neo-conservative ideology » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, the Prime Minister uses fiscal policy to enforce his neo-conservative ideology.
Monsieur le Président, le premier ministre utilise la politique financière pour imposer son idéologie néo-conservatrice.

Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): Honourable senators, too many times in the past five years I have had to speak out against this government's insistence that its neo-Conservative ideology trump good public policy.
L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, trop souvent au cours des cinq dernières années, j'ai dû m'élever contre l'insistance du gouvernement actuel à se laisser guider par son idéologie néoconservatrice au lieu d'adopter de bonnes politiques publiques.

The Conservative leader knows very well that, if the public learns that his policies are costing billions of dollars, he will fail in his attempt to impose his ideological agenda.
Le chef conservateur sait très bien que si la population apprend que ses politiques coûtent des milliards, il va échouer à imposer son ordre du jour idéologique.