He has his tactics and so, too, do those who have so successfully carried Bill C-304 to these final stages of the legislative process — drafting a bill that was not even part of the Conservatives' election campaign platform, but I understand it was part of a policy platform in June of this year, and then presenting it as a private member's bill, disarming us with their utter disregard for lessons learned and wisdom reached.
Ezra Levant a des tactiques qui lui sont propres, tout comme ceux qui ont élaboré le projet de loi C-304 et ont réussi à lui faire atteindre les étapes ultimes du processus législatif. Les conservateurs n'avaient même pas mentionné la mesure dans leur plateforme électorale, mais je crois comprendre qu'ils l'ont inscrite à leur programme politique en juin dernier.
