Vertaling van "policy commissioner danuta hübner today " (Engels → Frans) :

Mr Lemaître joined the Commission in 2007 as Head of the private office of Regional Policy Commissioner, Danuta Hübner, and then her successor, Paweł Samecki.
M. Lemaître a rejoint la Commission en 2007 en tant que chef de cabinet de M Danuta Hübner, commissaire chargée de la politique régionale, puis du successeur de celle-ci, M. Paweł Samecki.

Commissioner in charge of competition policy, Margrethe Vestager said: "Today's decisions ensure that all trading venues can benefit from fair, reasonable and non-discriminatory access to data and intellectual property owned by ISDA and Markit.
Margrethe Vestager, commissaire pour la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Grâce aux décisions adoptées aujourd'hui, toutes les plateformes de négociation peuvent bénéficier d'un accès équitable, raisonnable et non discriminatoire aux données et aux droits de propriété intellectuelle détenus par l'ISDA et Markit.

Regional Policy Commissioner Danuta Hübner today attends the conference "Prosperity and Sustainability" in Visby, Sweden, to deliver a key note speech on "Strengthening co-operation in the Baltic Sea region".
Danuta Hübner, commissaire européenne chargée de la politique régionale, participe aujourd’hui à Visby (Suède) à une conférence intitulée « Prospérité et développement durable » où elle prononcera un discours sur le « Renforcement de la coopération dans la région de la mer Baltique ».

Regional policy Commissioner Danuta Hübner today met Messrs Victorin Lurel (President of the Guadeloupe Regional Council and chairman in 2006 of the Conference of Presidents of the Outermost Regions), Pierre Vergès (President of the Réunion Regional Council), Alfred Marie Jeanne (President of the Martinique Regional Council), Antoine Karam (President of the Guyana Regional Council), Adan Martin (President of the Regional Government of the Canaries), Brazão de Castro (Director-General for European Affairs of the Region of Madeira) and Vasco Cordeiro (General Secretary to the Presidency of the Azores Regional Government).
Danuta Hübner, Commissaire européenne en charge de la politique régionale, a rencontré ce jour Messieurs Victorin Lurel (Président du Conseil Régional de Guadeloupe et président en 2006 de la Conférence des Présidents des régions ultrapériphériques), Pierre Vergès (Président du Conseil Régional de la Réunion), Alfred Marie Jeanne (Président du Conseil Régional de Martinique), Antoine Karam (Président du Conseil Régional de Guyane), Adan Martin (Président du Gouvernement régional des Canaries), Brazão de Castro (Directeur général des affaires européennes de la Région de Madère) et Vasco Cordeiro (Secrétaire général de la présidence du Gouvernement régional des Açores).

Phil Hogan, Commissioner for Agriculture and Rural Development said: "Today's Communication ensures that the Common Agricultural Policy will deliver on new and emerging objectives such as fostering a smart and resilient agricultural sector, bolstering environmental care and climate action and strengthening the social-economic fabric of rural areas.
Phil Hogan, commissaire pour l'agriculture et le développement rural, a déclaré à ce propos: «La communication publiée aujourd'hui apporte l'assurance que la politique agricole commune permettra la réalisation d'objectifs nouveaux et émergents, tels que la promotion d'un secteur agricole intelligent et résilient, le renforcement de la protection de l'environnement et de l'action en faveur du climat et la consolidation du tissu socio-économique dans les zones rurales.

Speaking at "The CAP: Have your say" conference today in Brussels, where the findings were disclosed, Phil Hogan, Commissioner for Agriculture and Rural Development, said: "Today is another milestone on the journey towards the future of the Common Agricultural Policy and an opportunity for stakeholders to contribute further to the debate.
S'exprimant lors de la conférence intitulée «The CAP: Have your say» (La PAC: donnez-nous votre avis) qui se tient aujourd'hui à Bruxelles, au cours de laquelle les résultats de la consultation seront présentés, M. Phil Hogan, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré: «La conférence d'aujourd'hui marque une nouvelle étape importante pour l'avenir de la politique agricole commune et donne aussi l'occasion aux parties prenantes d'approfondir encore le débat.

The new Cohesion policy means growth and quality jobs for those towns and cities which will establish partnerships with their regions, said Regional policy Commissioner Danuta Hübner, today, at the Conference “Preparing Urban Actions in the Future Structural Fund Programmes 2007-2013”, in Barcelona.
Danuta Hübner, la commissaire chargée de la politique régionale a déclaré aujourd’hui lors de la conférence « Préparation d’actions urbaines dans les futurs programmes des fonds structurels 2007-2013 », qui s'est tenue à Barcelone, que « la nouvelle politique de cohésion est génératrice de croissance et d’emplois de qualité pour les villes qui établiront des partenariats avec leurs régions.

The steps taken today underline our commitment to the region, its States and its peoples, and to ensuring that the region remains an example of constructive international cooperation (.)" underlined the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini, who presented the new policy together with Karmenu Vella, EU Commissioner for Environment, Fisheries and Maritime Affairs.
Les mesures adoptées aujourd'hui témoignent de notre engagement à l'égard de cette région, de ses États et de ses peuples, et elles contribueront à faire qu'elle demeure un exemple de coopération internationale constructive (...)», a déclaré la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Federica Mogherini, qui a présenté la nouvelle stratégie avec M. Karmenu Vella, commissaire européen chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche.

In the presence of Commission President José Manuel Barroso, Regional policy Commissioner Danuta Hübner, European Investment Bank (EIB) President Philippe Maystadt and the heads of other international financial institutions signed today in Brussels three new cohesion policy joint initiatives to deliver more investment, growth and jobs to the regions.
En présence du Président de la Commission Européenne, José Manuel Barroso, la Commissaire en charge de la politique régionale, Danuta Hübner, le président de la Banque européenne d’investissement (BEI), Philippe Maystadt, et les responsables d’autres institutions financières internationales ont signé aujourd’hui, à Bruxelles, trois nouvelles initiatives conjointes en faveur de la politque de cohésion afin de promouvoir l’investissement, la croissance et l’emploi dans les régions.

A set of new ideas on more cooperation to boost growth and create quality jobs in the towns and cities through regional policy was presented today by Regional policy Commissioner Danuta Hübner in Bristol (UK) during an informal ministerial meeting.
Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, a exposé aujourd'hui à Bristol (Royaume-Uni) au cours d'une réunion ministérielle informelle un ensemble d'idées nouvelles pour renforcer la coopération au service de la croissance et de la création d'emplois de qualité dans les villes dans le cadre de la politique régionale.