Traduction de «danuta hübner today » (Anglais → Français) :

Regional Policy Commissioner Danuta Hübner today attends the conference "Prosperity and Sustainability" in Visby, Sweden, to deliver a key note speech on "Strengthening co-operation in the Baltic Sea region".
Danuta Hübner, commissaire européenne chargée de la politique régionale, participe aujourd’hui à Visby (Suède) à une conférence intitulée « Prospérité et développement durable » où elle prononcera un discours sur le « Renforcement de la coopération dans la région de la mer Baltique ».

Regional policy Commissioner Danuta Hübner today met Messrs Victorin Lurel (President of the Guadeloupe Regional Council and chairman in 2006 of the Conference of Presidents of the Outermost Regions), Pierre Vergès (President of the Réunion Regional Council), Alfred Marie Jeanne (President of the Martinique Regional Council), Antoine Karam (President of the Guyana Regional Council), Adan Martin (President of the Regional Government of the Canaries), Brazão de Castro (Director-General for European Affairs of the Region of Madeira) and Vasco Cordeiro (General Secretary to the Presidency of the Azores Regional Government).
Danuta Hübner, Commissaire européenne en charge de la politique régionale, a rencontré ce jour Messieurs Victorin Lurel (Président du Conseil Régional de Guadeloupe et président en 2006 de la Conférence des Présidents des régions ultrapériphériques), Pierre Vergès (Président du Conseil Régional de la Réunion), Alfred Marie Jeanne (Président du Conseil Régional de Martinique), Antoine Karam (Président du Conseil Régional de Guyane), Adan Martin (Président du Gouvernement régional des Canaries), Brazão de Castro (Directeur général des affaires européennes de la Région de Madère) et Vasco Cordeiro (Secrétaire général de la présidence du Gouvernement régional des Açores).

European Commissioner for Regional Policy, Danuta Hübner, today congratulated the Romanian authorities on finalising, before accession, the Extended Decentralised Implementation System (EDIS) process.
Aujourd’hui, Danuta HÜBNER, commissaire européenne en charge de la politique régionale, a félicité les autorités roumaines pour avoir achevé, avant l’adhésion, la mise en place du système de décentralisation étendue (EDIS).

The new Cohesion policy means growth and quality jobs for those towns and cities which will establish partnerships with their regions, said Regional policy Commissioner Danuta Hübner, today, at the Conference “Preparing Urban Actions in the Future Structural Fund Programmes 2007-2013”, in Barcelona.
Danuta Hübner, la commissaire chargée de la politique régionale a déclaré aujourd’hui lors de la conférence « Préparation d’actions urbaines dans les futurs programmes des fonds structurels 2007-2013 », qui s'est tenue à Barcelone, que « la nouvelle politique de cohésion est génératrice de croissance et d’emplois de qualité pour les villes qui établiront des partenariats avec leurs régions.

Speaking today at the ‘Delivering Sustainable Communities Conference’ in Manchester, European Commissioner Danuta Hübner explained how EU-funded regional policy can help areas such as east Manchester to develop their potential and contribute to growth and to the development of the knowledge economy over the next ten years.
Prenant aujourd'hui la parole lors de la conférence sur la réalisation de communautés durables (Delivering Sustainable Communities Conference) à Manchester, Danuta Hübner, Membre de la Commission européenne, a expliqué la manière dont la politique régionale financée par l'UE peut aider des zones telles que l’est de Manchester à développer leur potentiel et contribuer à la croissance et au développement de l'économie de la connaissance au cours des dix prochaines années.