Vertaling van "policies are currently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: A group of disorders in which anxiety is evoked only, or predominantly, in certain well-defined situations that are not currently dangerous. As a result these situations are characteristically avoided or endured with dread. The patient's concern may be focused on individual symptoms like palpitations or feeling faint and is often associated with secondary fears of dying, losing control, or going mad. Contemplating entry to the phobic situation usually generates anticipatory anxiety. Phobic anxiety and depression often coexist. Whether two diagnoses, phobic anxiety and depressive episode, are needed, or only one, is determined by the time course of the two conditions and by therapeutic considerations at the time of consultation.
Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. Pour déterminer s'il convient de faire deux diagnostics (anxiété phobique et épisode dépressif), ou un seul (anxiété phobique ou épisode dépressif), il faut tenir compte de l'ordre de survenue des troubles et des mesures thérapeutiques au moment de l'examen.

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

keep updated on current events | stay current on news events | stay up to date with current events | stay up-to-date with current events
suivre l’actualité

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

balance of payments on current account | balance on current account | current account balance | current account of the balance of payments
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

Currents of Change: Final Report, Inquiry on Federal Water Policy [ Currents of Change | Final Report of the Inquiry on Federal Water Policy ]
Vers un renouveau : Rapport définitif de l'Enquête sur la politique fédérale des eaux [ Vers un renouveau | Rapport définitif de l'Enquête sur la politique fédérale relative aux eaux ]

endemic conditions associated with environmental iodine deficiency either directly or as a consequence of maternal iodine deficiency. Some of the conditions have no current hypothyroidism but are the consequence of inadequate thyroid hormone secretion in the developing fetus. Environmental goitrogens may be associated.
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

be aware of current debates and trends in psychotherapy | stay up to date with psychotherapy trends | keep up with current trends in psychotherapy | stay up to date with trends in psychotherapy
se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie

Social Policy and Productivity Growth: What Are the Linkages?
Politique sociale et croissance de la productivité : quels sont les liens?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Policies | Only current policies and measures including ETS, 20% RES and non-ETS greenhouse gas reduction targets.
Politiques | Uniquement les politiques et les mesures actuelles, notamment le système d'échange de quotas d'émission.

Its potential value in relation to the requirements of the common European Security and Defence Policy is currently being assessed.
Sa valeur potentielle en relation avec les impératifs de la politique européenne commune de sécurité et de défense est en cours d'évaluation.

A further Communication on the wider aspects of economic instruments in environmental policy is currently planned.
La Commission projette une autre communication sur l'incidence des instruments économiques sur la politique en matière d'environnement.

The same applies to the second measure, since the market for eligible collective policies is currently dominated by the provident societies.
Il en est de même pour la deuxième mesure en raison de la forte concentration du marché des contrats collectifs éligibles entre les mains des institutions de prévoyance.

The EU civil protection policy is currently being evaluated to better prepare for the follow-up actions.
La politique de protection civile de l’UE est en cours d’évaluation afin de mieux préparer les actions de suivi.

Coal plays a role in the Government’s Energy Policy, which currently is aimed at utilising domestic energy sources whilst also encouraging private investment through legislation.
Le charbon occupe une certaine place dans la politique de l'énergie du gouvernement, qui vise actuellement à favoriser une utilisation des sources énergétiques intérieures tout en encourageant les investissements privés par des mesures législatives.

An evaluation of the EU civil protection policy is currently underway which will inform the necessary follow-up actions.
Une évaluation de l'action de l'UE en matière de protection civile est en cours. Ses résultats alimenteront les nécessaires actions de suivi.

Ten years ago, 0.61% of the EU’s GDP went to our farm policy, it currently stands at 0.43%, and in another ten years, it’s going to be down to around 0.33%.
Il y a dix ans, 0,61% du PIB de l'UE était consacré à notre politique agricole; ce chiffre est actuellement de 0,43%, et dans dix ans, il diminuera jusqu'à environ 0,33%.

1. Civil aviation This Council will be striving to conclude its negotiations on the establishment of the first phase of a new Community policy for civil aviation.This will supersede the confused series of restrictive and protectionist national policies which currently govern air transport and will set the conditions under which airlines can operate throughout the Community.
1. Aviation civile Ce Conseil s'efforcera d'achever ses negociations sur la mise en oeuvre de la premiere phase d'une nouvelle politique communautaire dans le secteur de l'aviation civile. Il mettrait fin ainsi a l'imbroglio des politiques nationales restrictives et protectionnistes qui regissent a l'heure actuelle les transpors aeriens et fixerait les conditions dans lesquelles les compagnies aeriennes peuvent operer dans l'ensemble de la Communaute.

Expansion of flanking policies The current financial framework imposes severe constraints on the continuation and expansion of various measures required for the implementation of the Single Act and the achievement of the internal market.
Renforcement des politiques d'accompagnement Le cadre financier actuel impose une contrainte sévère sur la poursuite et le renforcement de plusieurs actions destinées à réaliser l'Acte unique européen et à achever le marché intérieur.