Traduction de «police actually gave » (Anglais → Français) :

The Chief of Police of the Rotterdam Port's police actually gave a presentation in Halifax; and we were envious of the resources that they had at their disposal.
Le chef de la police du port de Rotterdam est venu présenter un exposé à Halifax, et nous lui avons envié les ressources à sa disposition.

The police actually waited until the lawyer left and threatened the young boy until he gave them a sample of his hair.
La police a attendu que son avocat soit parti et elle a menacé le jeune homme jusqu'à ce qu'il lui fournisse un échantillon de cheveux.

That act gave the police the authority to actually sell drugs.
Cette loi accordait à la police le pouvoir de vendre des drogues.

Not incidentally, the judge actually came to Quebec, consulted with people working on some of the major investigations into police corruption in Quebec, and gave expert advice to them.
Ce n'est pas un hasard non plus que le juge soit venu au Québec et a consulté ceux qui menaient des enquêtes d'envergure sur la corruption policière au Québec et leur a donné des conseils.