Vertaling van "points out obstetric " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

point out [ point up ]
souligner

diagnose nursing-care | point out nursing care requirements | diagnose nursing care | diagnose nursing care requirements
diagnostiquer des soins infirmiers

communicate public health issues | point out public health issues | address public health issues | promote public health
traiter des questions de santé publique

radar point out
position radar [ relèvement radar | gisement radar ]

it is pointed out that
il est à noter que

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

set off point | set out point | set-out point
point de garage

breaking out point | break-out
noeud de câblage

setting-out datum point | setting-out peg
point de repère

longevity of advertising | point of wear-out
durée de vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Dr. Babatunde Osotimehin, Executive Director of the United Nations Population Fund, points out, obstetric fistula is preventable and in most cases treatable, yet more than 50,000 new cases develop each year.
Comme le fait remarquer M. Babatunde Osotimehin, directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population, la fistule obstétricale peut être prévenue et, dans la plupart des cas, guérie. Pourtant, plus de 50 000 nouveaux cas apparaissent chaque année.

A nurse by training, she practised at the obstetrics department of Hôpital Notre-Dame, as Senator Angus pointed out.
Infirmière de formation, elle a pratiqué au sein du département d'obstétrique de l'Hôpital Notre-Dame, comme le soulignait le sénateur Angus.

However, the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada (SOGC) has pointed out a decline in the quality and scope of obstetrical care in Canada.
Toutefois, la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada, la SOGC, a noté une diminution de la qualité et des services de soins obstétricaux offerts au pays.