Traduction de «pointed comments elicited loud applause » (Anglais → Français) :

(Loud applause, and also shouts of ‘Point of order’ and ‘You are wrong’)
(Vifs applaudissements et cris «rappel au règlement» et «vous avez tort»)

The news article reports that " her pointed comments elicited loud applause from the 200 shareholders at the meeting held at Nortel's Brampton Ontario headquarters" .
L'article de journal mentionne que ses observations lourdes de sens ont été chaleureusement applaudies par les 200 actionnaires qui assistaient à l'assemblée que tenait la société Nortel à son siège social de Brampton, en Ontario.