Traduction de «point at latitude 63°53′32 » (Anglais → Français) :

Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 63°53′32.43″ North and longitude 107°21′03.45″ West;
De là, vers le nord-est, en ligne droite jusqu’au point situé à 63°53′32,43″ de latitude nord et 107°21′03,45″ de longitude ouest;

Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 63°39′46.87″ North and longitude 107°53′28.52″ West;
De là, vers le nord-est, en ligne droite jusqu’au point situé à 63°39′46,87″ de latitude nord et 107°53′28,52″ de longitude ouest;

Thence southeasterly in a straight line to a point at latitude 63°44′02.53″ North and longitude 108°42′43.19″ West;
De là, vers le sud-est, en ligne droite jusqu’au point situé à 63°44′02,53″ de latitude nord et 108°42′43,19″ de longitude ouest;

Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 63°01′34.53″ North and longitude 110°00′11.16″ West;
De là, vers le nord-est, en ligne droite jusqu’au point situé à 63°01′34,53″ de latitude nord et 110°00′11,16″ de longitude ouest;

Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 63°32′45.81″ North and longitude 108°59′47.76″ West;
De là, vers le nord-est, en ligne droite jusqu’au point situé à 63°32′45,81″ de latitude nord et 108°59′47,76″ de longitude ouest;

–a point on the coast of the Netherlands at latitude 53°00'N
–un point de la côte des Pays-Bas situé à 53°00' N,

2. Sugar stored in accordance with point (b) of paragraph 1 of this Article during a marketing year shall not be subject to any of the other storage measures provided for in Articles 32, 52 and 63.
2. Le sucre stocké conformément au paragraphe 1, point b) du présent article, durant une campagne de commercialisation ne peut faire l'objet d'aucune des autres mesures de stockage prévues aux articles 32, 52 et 63.

Amendment 53 Proposal for a regulation Article 1 – point 63 Regulation (EC) No 207/2009 Article 74 c – paragraph 1
Amendement 53 Proposition de règlement Article 1 – point 63 Règlement (CE) n° 207/2009 Article 74 quater – paragraphe 1

2. Article 22 of Regulation (EC) No 73/2009 and Article 2, second paragraph, points (2) and (32) to (37), Articles 8, 47, 48, 49, Article 50 with the exception of the first subparagraph of paragraph 1, Article 51(1), (2) and (3), Articles 52, 53, 54, Article 70(3), (4), (6) and (7), and Articles 71 and 72 of Regulation (EC) No 1122/2009 shall apply mutatis mutandis with regard to cross-compliance.
2. L’article 22 du règlement (CE) no 73/2009 et l’article 2, deuxième alinéa, points 2 et 32 à 37, les articles 8, 47, 48, 49, l’article 50 à l’exception du paragraphe 1, premier alinéa, l’article 51, paragraphes 1, 2 et 3, les articles 52, 53, 54, l’article 70, paragraphes 3, 4, 6 et 7, et les articles 71 et 72 du règlement (CE) no 1122/2009 s’appliquent mutatis mutandis en ce qui concerne la conditionnalité.

* The channels VRT TV1, VRT Canvas/ Ketnet, VMM-VTM, VMM-Kanaal 2, which together accounted for an audience share of 63.7% in 1999 and 66.1% in 2000, broadcast an average of 51.75% and 53.25% of European works in 1999 and 2000 respectively, representing an average 1.5 point increase over the reference period.
* Les chaînes VRT TV1, VRT Canvas/ Ketnet, VMM-VTM, VMM-Kanaal 2 qui représentent une part de marché d'audience cumulée de 63.7 % en 1999 et 66.1 % en 2000 ont diffusé en moyenne 51.75 % et 53.25 % d'oeuvres européennes respectivement en 1999 et en 2000, soit une hausse moyenne de 1.5 point sur la période de référence.