Vertaling van "second paragraph points " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rear nodal point [ second nodal point | emergent nodal point ]
point nodal arrière [ point nodal image | point nodal d'émergence ]

floating-point operations per second [ flops | floating point operations per second ]
opérations en virgule flottante par seconde

second-order transition temperature | second-order transition point
température de transition de second ordre

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

second-breakdown trigger-point locus
lieu des points de déclenchement de la seconde rupture

Million Floating point Operations per Second
Millions d'opérations en virgule flottante par seconde | MFLOPS [Abbr.]

floating-point operations per second | FLOPS [Abbr.]
opérations virgule flottante par seconde

measured points per second
nombre de prélèvements par seconde

second-order triangulation point
point de triangulation de 2e ordre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 4, second paragraph, point (a) to (e)
Article 4, second alinéa, points a) à e)

On page 5, in the second paragraph, point 5 is the formalization of the oversight role of the parliamentary advisory panel on funding and oversight.
À la page 5, dans le deuxième paragraphe, le point 5 résume le rôle de surveillance du Comité consultatif parlementaire sur le financement et la surveillance.

2. Article 22 of Regulation (EC) No 73/2009 and Article 2, second paragraph, points (2) and (32) to (37), Articles 8, 47, 48, 49, Article 50 with the exception of the first subparagraph of paragraph 1, Article 51(1), (2) and (3), Articles 52, 53, 54, Article 70(3), (4), (6) and (7), and Articles 71 and 72 of Regulation (EC) No 1122/2009 shall apply mutatis mutandis with regard to cross-compliance.
2. L’article 22 du règlement (CE) no 73/2009 et l’article 2, deuxième alinéa, points 2 et 32 à 37, les articles 8, 47, 48, 49, l’article 50 à l’exception du paragraphe 1, premier alinéa, l’article 51, paragraphes 1, 2 et 3, les articles 52, 53, 54, l’article 70, paragraphes 3, 4, 6 et 7, et les articles 71 et 72 du règlement (CE) no 1122/2009 s’appliquent mutatis mutandis en ce qui concerne la conditionnalité.

Both minimum requirements shall be considered to be an ‘act’ within the meaning of Article 2, second paragraph, point (33), of Regulation (EC) No 1122/2009.
Ces exigences minimales sont considérées comme des «actes» au sens de l’article 2, deuxième alinéa, point 33, du règlement (CE) no 1122/2009.

Article 37 second paragraph, points (a), (b) and (c)
Article 37, deuxième alinéa, points a), b) et c)

Article 13, second paragraph, points (a) and (b)
Article 13, deuxième alinéa, points a) et b)

In its letter of March 18, 2008, the department promised amendments in the first paragraph of point 2, point 3, the second paragraph of point 4, and points 5 and 6.
Dans la lettre du 18 mars 2008, le ministère a promis des modifications en ce qui concerne le premier paragraphe du point 2, le point 3, le deuxième paragraphe du point 4 ainsi que les points 5 et 6.

Committee counsel also feel that the reply given for the second paragraph of point 2 and the second question in point 7 are unsatisfactory.
Finalement, selon les conseillers du comité, les réponses fournies pour ce qui est du deuxième paragraphe du point 2 et de la deuxième question posée au point 7 sont insatisfaisantes.

Let me turn now to the second question that was raised as part of this point of order, the language of the second paragraph of the message.
Voyons maintenant la deuxième question soulevée dans le cadre du rappel au Règlement, soit la teneur du deuxième paragraphe du message envoyé par la Chambre des communes, dont la dureté a semble-t-il offensé certains sénateurs.

Amendments have been promised on point 5, the second paragraph of point 4, and on points 8, 10 and 11.
Des amendements ont été promis pour le point 5, le second paragraphe du point 4, pour les points 8, 10 et 11.