Vertaling van "point at latitude 63°52′19 " (Engels → Frans) :

Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 63°52′19.81″ North and longitude 106°39′06.54″ West;
De là, vers le nord-est, en ligne droite jusqu’au point situé à 63°52′19,81″ de latitude nord et 106°39′06,54″ de longitude ouest;

Thence northwesterly in a straight line to a point at latitude 63°21′19.63″ North and longitude 109°06′35.22″ West;
De là, vers le nord-ouest, en ligne droite jusqu’au point situé à 63°21′19,63″ de latitude nord et 109°06′35,22″ de longitude ouest;

Thence southeasterly in a straight line to a point at latitude 63°48′55.49″ North and longitude 106°50′40.52″ West;
De là, vers le sud-est, en ligne droite jusqu’au point situé à 63°48′55,49″ de latitude nord et 106°50′40,52″ de longitude ouest;

Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 63°39′46.87″ North and longitude 107°53′28.52″ West;
De là, vers le nord-est, en ligne droite jusqu’au point situé à 63°39′46,87″ de latitude nord et 107°53′28,52″ de longitude ouest;

Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 63°00′46.63″ North and longitude 109°02′20.69″ West;
De là, vers le nord-est, en ligne droite jusqu’au point situé à 63°00′46,63″ de latitude nord et 109°02′20,69″ de longitude ouest;

2. Sugar stored in accordance with point (b) of paragraph 1 of this Article during a marketing year shall not be subject to any of the other storage measures provided for in Articles 32, 52 and 63.
2. Le sucre stocké conformément au paragraphe 1, point b) du présent article, durant une campagne de commercialisation ne peut faire l'objet d'aucune des autres mesures de stockage prévues aux articles 32, 52 et 63.

TOTAL FP5 IN 2001 || 4 979 || 23 433 || 4.71 || 3 735.63 || 0.75 || 52.78% || 82.52% || 22.41% || 4.00% || 4.00% || 4.07% || 1.43% || 1.20% || 19.38% || 8.22%
TOTAL 5PC EN 2001 || 4979 || 23 433 || 4,71 || 3 735,63 || 0,75 || 52,78 % || 82,52% || 22,41% || 4,00% || 4,00% || 4,07% || 1,43% || 1,20% || 19,38% || 8,22%

On page 52, in the Annex, point (a) ‘Persons’, entry 63:
Page 52, à l'annexe, point A «Personnes», entrée 63:

This Title shall apply to expenditure incurred under the measures provided for in Articles 14 to 20, Article 21(1) with the exception of the annual premium under points (a) and (b), Article 27, Article 28(9), Articles 35 and 36 and Article 51(2) of Regulation (EU) No 1305/2013, in Article 35(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 and in Article 20, Article 36(a)(vi), (b)(ii), (vi) and (vii), Article 36(b)(i) and (iii) as far as the establishment cost is concerned, and Articles 52 and 63 of Regulation (EC) No 1698/2005.
Le présent titre s’applique aux dépenses exposées dans le cadre des mesures prévues aux articles 14 à 20, à l’article 21, paragraphe 1, à l’exception de la prime annuelle en vertu des points a) et b), à l’article 27, à l’article 28, paragraphe 9, aux articles 35 et 36 et à l’article 51, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1305/2013, à l’article 35, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1303/2013, ainsi qu’à l’article 20, à l’article 36, point a) vi), point b) ii), b) vi) et b) vii), à l’article 36, point b) i), et b) iii) en ce qui concerne les coûts d’installation, et aux articles 52 et 63 du règlement (CE) no 1698/2005.

Recent evidence reveals that more consumers are now interested in making cross-border purchases (52%, +19 percentage points) and are willing to spend more money cross-border (18%, +5 percentage points) than in 2006, when the Directive had not yet been transposed in the Member States.[11] The Unfair Commercial Practices Directive has played its part in generating this more open attitude amongst European consumers, as it is one of the main EU legislative tools devised to boost their confidence and stimulate cross-border trade.
Des éléments récents révèlent qu’aujourd’hui, les consommateurs intéressés par les achats transfrontières sont plus nombreux (52 %, + 19 points de pourcentage), et qu'ils sont disposés à dépenser davantage à l'étranger (18 %, + 5 points de pourcentage) qu'en 2006, avant la transposition de la directive dans les États membres[11]. Comptant parmi les principaux outils législatifs de l'Union européenne visant à renforcer la confiance des consommateurs européens et à stimuler les échanges transfrontières, la directive est pour partie responsable de cette attitude plus ouverte.