Traduction de «pockets empty pretty quickly » (Anglais → Français) :

They may have more money in their pockets, but their pockets empty pretty quickly when they start paying for the services they need.
On a peut-être plus d'argent dans les poches, mais il en sort rapidement pour payer les services dont on a besoin.