Vertaling van "plunging students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plunge hobbing | plunge method | plunge milling | radial cutter feed
procédé radial | taillage à la fraise-mère par pénétration radiale

plunging breaker [ plunging breaking wave | plunging wave | collapsing wave | collapsing breaker ]
vague plongeante [ brisant plongeant | déferlement en volute ]

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

plunge grinding [ plunge-cut grinding ]
rectification en plongée

plunge basin | plunge pool
bassin d'amortissement | bassin de dissipation | bassin de tranquillisation

plunge pool | plunge basin
fosse d'affouillement | cuvette d'affouillement | bassin d'affouillement

tripod plunge joint | plunge tripod joint
joint tripode coulissant

student model module [ student modelling module | student modelling component | student modeler | student module | student expert ]
module de diagnostic cognitif

student with learning challenges
personne qui a des difficultés d'apprentissage (1) | personne éprouvant des difficultés à se former (2)

talented student
personne qui a beaucoup de facilité d'apprentissage (1) | personne particulièrement capable (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every time loan limits increase, universities and colleges simply hike fees, plunging students into even deeper debt.
Chaque fois que les limites de prêts augmentent, les universités et collèges font simplement grimper les droits de scolarité, enlisant les étudiantes et étudiants encore plus profondément dans l’endettement.

The Bankruptcy and Insolvency Act was changed in 1998 to discourage students from taking the plunge into bankruptcy but it does not work in a vacuum.
La Loi sur la faillite et l’insolvabilité a été modifiée en 1998 pour décourager les étudiants de déclarer faillite, mais il ne faut pas la considérer isolément.

Generally, these programs are highly effective because they allow students to speak French outside the classroom, to plunge into a workplace setting, into the real world and thereby experience first-hand the advantages and importance of instruction in the French language.
En général, ces programmes sont très efficaces car ils permettent aux étudiants de parler français en dehors de la classe, de se plonger dans le monde du travail, dans le monde réel et de constater d'eux-mêmes les avantages et l'importance de l'enseignement en français.

The issue of accessibility was more important for many members simply because we all know that there are many students out there who have demonstrated aptitude in secondary education but, given their circumstances, are unable or unwilling to take the economic plunges needed to pursue post-secondary education.
De nombreux députés ont considéré l'accessibilité comme une chose plus importante, simplement parce que, comme nous le savons tous, de nombreux étudiants qui manifestent de l'aptitude au niveau secondaire n'ont pas la possibilité ou la volonté de courir les risques financiers voulus pour poursuivre leurs études au niveau postsecondaire.