Traduction de «plett would agree » (Anglais → Français) :

Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): I am sure Senator Plett would agree with me that what we are trying to do is protect food safety in this country.
L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Je suis sûr que le sénateur Plett conviendra avec moi que nous cherchons à protéger la salubrité des aliments au Canada.

Senator Plett: I think most police officers in the country would agree that they capture them and then, after they've caught them and done all the work, the judges turn them loose.
Le sénateur Plett : Je pense que la plupart des policiers du pays vous diront qu'ils les attrapent, et qu'après qu'ils ont fait tout le travail, les juges les libèrent.

The Chair: Senator Plett, would you agree that that document could be tabled with the clerk?
Le président : Sénateur Plett, acceptez-vous que le document soit déposé auprès du greffier?

Senator Plett: I am continually intrigued by the superior services that other provinces have versus my province of Manitoba, and I think Senator Johnson would agree.
Le sénateur Plett : Je suis toujours intrigué par le fait que les autres provinces ont des services supérieurs à ceux de ma province à moi, le Manitoba, et je crois que le sénateur Johnson serait d'accord avec cela.

Senator Plett: You would agree that, in comparison to the Viterras and the Cargills of the world, you are not a larger player, if you compare yourself?
Le sénateur Plett : Vous conviendrez que, par rapport aux Viterras et aux Cargills de ce monde, vous n'êtes pas un gros joueur, si vous vous comparez à eux?