Vertaling van "pleasure to table another petition " (Engels → Frans) :

Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Madam Speaker, I have the pleasure to table another petition addressed to the Canadian government and signed by 50 people.
Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Madame la Président, j'ai le plaisir de déposer une autre pétition qui s'adresse également au Parlement canadien et qui a été signée par 50 personnes.

Mr. Speaker, it is with great pleasure that I table another petition regarding VIA Rail's passenger services between Montreal and Halifax.
Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter une autre pétition au sujet des services voyageurs qu'offre VIA Rail sur le tronçon Montréal-Halifax.

It is my pleasure to table another petition about the need to improve food and product safety in Canada. I want to take this opportunity to thank the many residents of Hamilton Mountain for promoting this issue in our community.
J'aimerais déposer une autre pétition sur la nécessité d'accroître la sécurité des produits alimentaires et de consommation au Canada et remercier les gens de Hamilton Mountain qui défendent ce dossier dans notre collectivité.

Mr. Speaker, it is my pleasure to table another petition about the need to improve food and product safety in Canada.
Monsieur le Président, j'ai le plaisir de déposer une autre pétition sur la nécessité d'améliorer la sécurité des produits alimentaires et de consommation au Canada.

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have the pleasure to table a petition from the residents of the town of Cochrane in my riding who add their names to the hundreds of thousands of names on petitions requesting that the government withdraw Bill C-23.
M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de déposer une pétition au nom des habitants de Cochrane, dans ma circonscription, qui viennent ajouter leurs noms aux centaines de milliers d'autres sur les pétitions qui réclament que le gouvernement retire le projet de loi C-23.