–
(EL) Yet another summit, this time initiated by the Portuguese presidency, is about to add its contribution to the continuing intensification of, and support for, the neo-Liberal, monetarist policies wh
ich have led to the present dismal situation, which contradict every social and employment policy and w
hich cause dramatic rises in unemployment, job insecurity, discrimination, social exclusion and widespread poverty, ostensibly in order to ‘pro
mote’ prop ...[+++]osals and measures to support employment and combat unemployment.- (EL) Un sommet européen de plus, à l’initiative de la présidence portugaise cette fois, va se ten
ir au titre de la " promotion " de propositions et mesures de soutien de l’emploi et de la lutte
contre le chômage, ajouter sa contribution propre à l’intensification et au renforcement des politiques néolibérales et monétaristes qui sont responsables de la situation actuelle
défavorable, qui s’opposent ...[+++] à toute politique sociale et de l’emploi et conduisent à une aggravation dramatique du chômage, à l’insécurité du travail, aux discriminations, à l’exclusion sociale et à la généralisation de la pauvreté.