Vertaling van "pleasure because obviously " (Engels → Frans) :

Obviously, if the agency could put some new business in Summerside to find employment for the employees over a certain number of years, we'll certainly do it, with pleasure, because it's a very productive office.
Évidemment, si l'Agence est en mesure d'accroître ses affaires à Summerside et d'offrir des emplois aux employés sur un certain nombre d'années, elle le fera certainement avec plaisir car c'est un bureau très productif.

It is always a pleasure to speak on a budget because when a government tables a budget, it affects all Canadians, obviously, but it affects directly people in a member's own riding.
Il est toujours agréable pour un député d’intervenir à propos d’un budget, car tout budget déposé par un gouvernement touche naturellement l'ensemble des Canadiens, mais également directement les gens de sa propre circonscription.

I say it is a pleasure because obviously, with the government enacting time allocation yet again on another piece of legislation, we find the unfortunate situation that a number of my colleagues and I am certain colleagues from the other parties as well would have liked to have spoken again on this bill and are being denied, I believe, their right to do just that.
Je dis avec plaisir parce que, de toute évidence, comme le gouvernement impose l'attribution de temps pour un autre projet de loi, nous nous trouvons dans la malheureuse situation où un certain nombre de mes collègues et de députés des autres partis voudraient prendre de nouveau la parole sur ce projet de loi, mais se voient privés du droit de le faire.