Vertaling van "pleased to rise today to celebrate alexandre bilodeau " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I am very pleased to rise today to celebrate Alexandre Bilodeau's gold medal at the Sochi games.
Monsieur le Président, je suis très heureux de prendre la parole aujourd'hui pour souligner la médaille d'or d'Alexandre Bilodeau aux Jeux de Sotchi.

Mr. Speaker, I am pleased to rise today to celebrate the 140th anniversary of Maple Ridge, my hometown.
Monsieur le Président, j'ai le bonheur de prendre la parole aujourd'hui pour souligner le 140 anniversaire de ma ville, Maple Ridge.

Mr. Gordon Earle (Halifax West, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to rise today to celebrate Black History Month and to extend congratulations to Brad Barton, a fellow black Nova Scotian who will be receiving the Order of Canada.
M. Gordon Earle (Halifax-Ouest, NPD): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole aujourd'hui pour célébrer le Mois de l'histoire des Noirs et pour offrir mes félicitations à Brad Barton, un autre Néo-Écossais noir qui va être décoré de l'Ordre du Canada.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, I am pleased to rise today in celebration of the very first National Seniors Day, which will be held on October 1.
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, je suis heureuse de prendre la parole aujourd'hui pour souligner la toute première Journée nationale des aînés, qui sera célébrée le 1 octobre.

Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to rise today to celebrate Canadian Environment Week, which will end on June 8.
M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de souligner aujourd'hui le début de la Semaine de l'environnement qui se tiendra jusqu'au 8 juin.